О международном разделении труда
Сижу сейчас, разбираю таблички базы данных, которая используется в одном IBM-овском проекте. Проект изначально делался в Шотландии, потом его передали в ведение французам. Реальную работу по сопровождению крупной части проекта делают беларусы. А вот поля табличек все равно названы так, как будто их делал немец.