Двойные стандарты воспитания
Литуша, которой я прививаю привычку мне доверять, и задавать, без стеснения, все интересующие ее вопросы, на днях озадачила:
- Мама, а что такое "бульбулятор"?
Для справки: "бУльбуль" - это "член" на детском ивритском сленге. Проведя параллели и анализ диковинного слова, услышанного от собственного, не по-годам проинформированного "в песочнице" чада, я, законамерно предположив, откуда именно у гибрида "ноги растут", и не сильно вдаваясь в подробности, рассказала дочери про функции вибратора: мол, это такой робот-член, заменяющий член настоящий.
Чадо выссказало желание на робот-член посмотреть, и в принципе, я бы ей его показала, если бы не одно обстоятельство: мой вибратор был коварно украден и изрядно пожеван матушкиной собачонкой, которой я делаю бейбиситер, пока сама матушка в Питере гостит, в связи с чем пришел в негодность и был выброшен на помойку. Пришлось честно признаться, что "бульбулятора" у меня нет. Доча, слегка растроенная, убежала к подружкам в "песочницу"... надо полагать, делиться полученной информацией и черпать новые знания.
А недавно я случайно узнала, что на русском сленге "бульбулятором" зовется прибор для курения гашиш и марихуаны. Теперь думу думаю: какое именно приспособление чадо имело в виду, но спросить, в отличии от нее, я стесняюсь...
- Мама, а что такое "бульбулятор"?
Для справки: "бУльбуль" - это "член" на детском ивритском сленге. Проведя параллели и анализ диковинного слова, услышанного от собственного, не по-годам проинформированного "в песочнице" чада, я, законамерно предположив, откуда именно у гибрида "ноги растут", и не сильно вдаваясь в подробности, рассказала дочери про функции вибратора: мол, это такой робот-член, заменяющий член настоящий.
Чадо выссказало желание на робот-член посмотреть, и в принципе, я бы ей его показала, если бы не одно обстоятельство: мой вибратор был коварно украден и изрядно пожеван матушкиной собачонкой, которой я делаю бейбиситер, пока сама матушка в Питере гостит, в связи с чем пришел в негодность и был выброшен на помойку. Пришлось честно признаться, что "бульбулятора" у меня нет. Доча, слегка растроенная, убежала к подружкам в "песочницу"... надо полагать, делиться полученной информацией и черпать новые знания.
А недавно я случайно узнала, что на русском сленге "бульбулятором" зовется прибор для курения гашиш и марихуаны. Теперь думу думаю: какое именно приспособление чадо имело в виду, но спросить, в отличии от нее, я стесняюсь...