Анна Каренина

[barleria]

Прочитала Анну Каренину. Захотелось внезапно.
Раньше в школе я к таким произведениям относилась как к чему то нереальному, ту же Войну и Мир я прочитала очень быстро и с удовольствием. Хотя для меня совершенно было не понятно почему Наташа после замужества так изменилась. В целом книга оставила приятное впечатление, про войну было интересно читать,

Comments

[carrot_addict]

У меня всегда так с книгами и фильмами. Особенно если смотришь сразу же после прочтения, когда свежи ощущения от книги. Последнее разочарование - новая экранизация "Великого Гетсби".

[barleria]

О а я как раз начала читать Гэтсби) тебе с Дикаприо не понравился? А чем?

[carrot_addict]

Мне нравится ДиКаприо, особенно в последних своих работах, но в этой роли он не "мой" Гэтсби. И Гэтсби режиссера тоже не совсем мой, думаю в этом все дело. Были сильные моменты, но эмоции уже не те, лишь тусклый отголосок.

[k0_alla]

Я читала Гэтсби на английском, в сокращенно-адаптированном варианте, и книга мне показалась гораздо глубже, чем фильм

[carrot_addict]

Я читала два раза - и в оригинале, и в переводе. Я соглашусь, что книга гораздо глубже. Фильм какой-то сумбурный: вроде и были сильные моменты, но временами так наиграно и смазано.

[barleria]

Кать, не смейся, но я тут сумерки на английском смотрела, совершенно другое впечатление! В основном от игры Стюарт конечно же. Ну и другие тоже. Совсем не те интонации, голос, по другому. Моего английского на большее увы не хватит :(