То, что нас не убивает...
Эта цитата из Ницше уже давно стала пошлой (что отлично высмеяли в «Однажды в Ирландии», например, ну или в «Тёмном рыцаре»). Поэтому набирают популярность её юмористические переделки. Решил перечислить наиболее удачные, на мой взгляд.
То, что тебя не убивает, делает тебя калекой (оригинал сильно оптимистичен, а в реальности как-то всё ближе к этому).
Всё, что нас не убивает, потом об этом пожалеет.
Всё, что нас не убивает, мы объявляем своим планом.