Оригинал взят у
serg_slavorum в
Согдийский язык.
Согдийский язык - мёртвый (позднейшие памятники датируются началом XI века) язык восточноиранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане в долине реки Зеравшан на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Шёлкового Пути». Большинство памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.
Согдийский язык (самоназвание sγwδy’n’k, sγwδy’w и сходные варианты) относится к восточно-иранской ветви языков. К восточно-иранским также относятся хорезмийский,бактрийский, сакский,памирсикий, осетинский, пашто и другие языки. Современный ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, восходит к диалекту, весьма близкому согдийскому языку, и он иногда (не вполне корректно) называется языком «новосогдийским».
Классификация Согдийского языка:
Индоевропейская семья
-Арийская(Индоиранская) ветвь
-Иранская группа
-Северо-восточная подгруппа
Впервые согдийский язык был идентифицирован Фридрихом Карлом Андреасом в конце XIX века по манихейским произведениям, обнаруженным в Турфанском оазисе.
Согдийский делит общего предка с другими северо-восточными иранскими языками: хотанским, тумшукским, бактрийским и хорезмийским и другими языками. В долину Зеравшана согдийцы мигрировали во второй половине II - начале I тысячелетия до н. э. После завоеваний согдийцы начинают мирную территориальную экспансию, в III в н. э. ими создаются торговые поселения в оазисах в Западном Китае и Монголии вдоль путей караванной торговли.
C V в н. э. носители согдийского языка поселяются в Ферганской Долине, в оазисе Чач и в Семиречье. До арабского завовения согдийский язык господствовал на территори от долины Зеравшана до озера Иссык-Куль, согдийские торговые агенты постоянно обитали в Китае и Семиречье, активная согидийская торговля стала причиной того, что согдийский язык стал lingua franca центральноазиатского региона.[1] Активно развивалась религиозная литература на согдийском языке, активно создавались и переводились манихейские, буддийские и христианские тексты. Согдийский использовался как литературный в Уйгурском каганате до создания там собственной письменности.
C VIII века после арабского завоевания согдийская культура постепенно приходит в упадок, а согдийский язык вытесняется персидским. К IX веку большая часть населения Согда общалась на персидском языке, но ещё в X веке, Мукаддаси писал: - «Свидетельствую о существовании согдийских говоров в долине Зеравшана». На территории Киргизии обнаружены согдийские надписи X-XI веков. Окончательно согдийский был вытеснен тюркскими языками к XII веку.
В настоящее время в долине реки Ягноб сохранился небольшой анклав носителей ягнобского языка - одного из диалектов согдийского.
Согдийский язык ялвялся официальным языком Согдианы, об этом свидетельствуют найденные в крепости Муг, расположенной в 5 км от села Дар-Дар Айнинского района Согдийской области Таджикистана, так называемые «Старые письма» - собрание официальных документов и писем царя Деваштича. Литературный язык, использовавшийся при написании буддийских и манихейских текстов, несколько отличался от разговорного, которым написаны эпиграфические памятники, «Старые письма» и христианские тексты.