«К Нему восходит прекрасное слово» (Фатир, 10)
Мухаммад бин ‘Умар ар-Рази в своей книге «Аксам аль-лаззат» писал:
نهاية إقدام العقول عقال
وأرواحنا ﻓﻲ وحشة من جسومنا
ولم نستفد من ﺑﺤثنا طول عمرنا
فكم قد رأينا من رجال ودولة
وكم من جبال قد علا ﺷﺮفتها
وﻟﺬية سﻌﻰ العاﻟﻤﻴﻦ ضلال
وحاصل دنيانا أذى ووبال
سوى أن ﺟﻤعنا فيه قيل وقالوا
فبادوا ﺟﻤيعا مﺴﺮعﻴﻦ وزالوا
رجال فزالوا واﻟﺠبال جبال
Пределом разума является тупик,
Предел людских стараний - заблужденье.
Наши души чуждаются наших тел,
А наши приобретения - зло и страданье.
Всю жизнь мы провели в исканиях,
Не приобретя ничего, кроме чужих слов.
Сколько людей и народов мы повидали,
Все они прожили недолго и исчезли.
Сколько гор, чьи вершины покорены людьми,
Их больше нет, а горы остались горами.
Ар-Рази сказал: «Я размышлял над направлениями калама и философскими учениями и убедился, что они не способны принести исцеление и утолить жажду. Я понял, что самым верным путем является путь Корана.
Я верю в то, что «Милостивый вознесся на Трон» (Та ха, 5); «К Нему восходит прекрасное слово» (Фатир, 10). И я понимаю, что не относится к атрибутам Аллаха: «Нет никого подобного Ему» (Аш-Шура, 11); «Они не способны объять Его своим знанием» (Та ха, 110). Ар-Рази. И‘тикадат фирак аль-муслимин. С. 23.