23 апреля - День Святого Георгия в Каталонии
23 апреля Барселона и вся Каталония празднуют один из своих самых интересных и оригинальных праздников - День Святого Георгия, или Diada Sant Jordi.
Легенда о Св. Георгии - одна из самых распространенных в мире. Предание о римском воине, принявшем христианство и жестоко наказанном за это императором, забавным образом наложилось на древние языческие мифы о драконах, и получившийся в итоге супергерой на коне стал символом и покровителем как минимум нескольких десятков стран и городов: Англии, Португалии, Венеции, Женевы, Неаполя, Стамбула, Бейрута, а также Грузии и Москвы. Каталонцы добавили легенде местных деталей - по их мнению, Святой Георгий жил в городке Монтбланк недалеко от Таррагоны, а дракона привезли мавры из Африки, чтобы использовать в качестве биологического оружия. В остальном суть истории осталась все той же - доблестный рыцарь на коне победил терроризировавшего окрестные села змия, за что и получил право на вечный почет и уважение, а также руку спасенной от дракона дочери короля.
Казалось бы, какое отношение ко всему этому имеют розы и книги, которыми наводняется вся Каталония 23 апреля, в день смерти Святого Георгия?
С розой все довольно просто - эти цветы выросли из озера крови на месте гибели дракона, и одну из них рыцарь преподнес в подарок спасенной им принцессе. А вот с книгами ситуация сложнее. В 1929 году, во время проходящей в Барселоне Всемирной ярмарки, было принято решение объявить 23 апреля Днем Книги в честь умерших в этот день Мигеля Сервантеса и Уильяма Шекспира.
С тех пор этот день для каталонцев имеет сразу несколько значений - кроме Дня Книги и праздника Святого Георгия, 23 апреля еще является местным Днем Влюбленных, и одновременно чем-то вроде Дня Независимости. В этот день принято девушкам дарить розы, а мужчинам - книги.
Праздник бурно отмечается по всей Каталонии, но центр веселья - барселонский бульвар Ла Рамбла. С самого утра на ней ставятся десятки книжно-цветочных палаток, и к полудню по главному бульвару Барселоны уже не пройти - сюда стекается буквально полгорода. Ошарашенные туристы не понимают, что происходит: в кои-то веки они на Рамбле в меньшинстве по сравнению с местными!
Если ваш визит в Барселону выпадает на соответствующие даты, постарайтесь непременно включить в его программу прогулку по центру города утром 23 апреля.
оригинал статьи
Легенда о Св. Георгии - одна из самых распространенных в мире. Предание о римском воине, принявшем христианство и жестоко наказанном за это императором, забавным образом наложилось на древние языческие мифы о драконах, и получившийся в итоге супергерой на коне стал символом и покровителем как минимум нескольких десятков стран и городов: Англии, Португалии, Венеции, Женевы, Неаполя, Стамбула, Бейрута, а также Грузии и Москвы. Каталонцы добавили легенде местных деталей - по их мнению, Святой Георгий жил в городке Монтбланк недалеко от Таррагоны, а дракона привезли мавры из Африки, чтобы использовать в качестве биологического оружия. В остальном суть истории осталась все той же - доблестный рыцарь на коне победил терроризировавшего окрестные села змия, за что и получил право на вечный почет и уважение, а также руку спасенной от дракона дочери короля.
Казалось бы, какое отношение ко всему этому имеют розы и книги, которыми наводняется вся Каталония 23 апреля, в день смерти Святого Георгия?
С розой все довольно просто - эти цветы выросли из озера крови на месте гибели дракона, и одну из них рыцарь преподнес в подарок спасенной им принцессе. А вот с книгами ситуация сложнее. В 1929 году, во время проходящей в Барселоне Всемирной ярмарки, было принято решение объявить 23 апреля Днем Книги в честь умерших в этот день Мигеля Сервантеса и Уильяма Шекспира.
С тех пор этот день для каталонцев имеет сразу несколько значений - кроме Дня Книги и праздника Святого Георгия, 23 апреля еще является местным Днем Влюбленных, и одновременно чем-то вроде Дня Независимости. В этот день принято девушкам дарить розы, а мужчинам - книги.
Праздник бурно отмечается по всей Каталонии, но центр веселья - барселонский бульвар Ла Рамбла. С самого утра на ней ставятся десятки книжно-цветочных палаток, и к полудню по главному бульвару Барселоны уже не пройти - сюда стекается буквально полгорода. Ошарашенные туристы не понимают, что происходит: в кои-то веки они на Рамбле в меньшинстве по сравнению с местными!
Если ваш визит в Барселону выпадает на соответствующие даты, постарайтесь непременно включить в его программу прогулку по центру города утром 23 апреля.
оригинал статьи