Немецкая страховая медицина - первый серьезный опыт взаимодействия

[barbarisovna]

Ну что ж, вот и нам пришлось на собственной шкуре узнать, как выглядит немецкая страховая медицина. До этого момента к врачам мы ходили трижды: знакомиться с т.н. "домашним врачом", по сути, участковым терапевтом (общая клиника, полная биохимия, базовые гормоны, я отправлена к эндокринологу проверять щитовидку, т.к. не понравилось мое спорадически

Comments

[tripties]

Домашний врач русскоговорящий был или немец? Как вы его нашли?
Я тут просто только к русским врачам обращалась в силу незнания языка.

[barbarisovna]

Домашний врач у нас русскоговорящая, да. Нашли по рекомендации из руберлина. Пока вполне довольны. А вот процесс общения в больнице у мужа - это был цирк. Немецкий у него А1, английского нет.=) Ему там в какой-то момент притащили даму-полячку, в наивной надежде, что так понятней будет.=) Когда надо было по процессу заживания с врачом поболтать - я с ним каталась туда, доктора-то все англоговорящие, слава богу.

[tripties]

Храбрые вы! У меня сейчас тоже проблемы всякие со здоровьем, с одной частью разбираюсь, другие вылезают, уже паника начинается, как я тут без языка разбираться буду.

[barbarisovna]

Не паникуйте. У вас ведь английский есть? С английским, по ходу, никаких проблем в больнице нет, регистраторы не говорят, но для них и нашего убогого немецкого достаточно, там вопросы решаются простые, на когда термин да кто доктор. А врачи в клиниках все как один попадаются англоговорящие (что неудивительно, как можно в современном западном мире получить доктора медицины или естественных наук, не зная английского, мне непонятно). А даже если и с английским не ахти - муж говорит, все очень, просто очень любезны, нераздражительны, готовы повторять все по тридцать раз и мееедлееннннооо, и на пальцах, и с рисунками. Все решаемо, если люди хотят решить, а не отбрехаться. А они хотят.

[tripties]

Английский теряется с каждым следующим днём немецкого всё больше. Так что они уже почти на одном низком уровне встали. У мужа с английским лучше. Спасибо за обнадёживающие сведения! Желание понять - уже полдела.