Лингвистическое, неожиданное
Позвонили из дойче телеком. По-английски девочка традиционно не говорит. Мне удалось с ней пообщаться, понять суть вопроса (почему-то вернулось отправленное мне письмо, а чо ж нет, имени моего еще нет на двери!), сообщить, что это просто квартира новая и имена еще не сменили, а так да, мы там живем и намерены продолжить, а имена будут в тяпницу, так что высылайте заново, и ваще, коробку от вас с маршрутизатором вчерась получили, так что письма ждем-не дождемся, т.к. там пароли от долгожданного DSL. Положила трубку и только тогда удивилась, что все это не шатко-не валко, но получилось и понять, и донести. Чувствую себя спортсменом, отдыхивающимся с языком на плече после первого этапа длииинного многоборья.