Еще раз о новых технологиях

[barbaris_w]

Приятный мужской голос сообщает: "Мы делаем все, что можем, но никак не можем дозвониться до человека, который вам нужен..." Или "Нам жаль, но вы набрали неправильный номер. Не берите в голову. И на старуху бывает проруха"
Что обычно говорят вам в трубке, когда вы не можете дозвониться или набрали неправильный номер?

А еще, когда моя новая Nokia

Comments

[robo_exe]

ага, в русской версии называется "подремать"
всегда меня раздражало почему-то ))

[barbaris_w]

Серьезно!? Забавно! А мне нравится, именно то, что обычно утром хочется: доспать!

[kent_medusa]

Я нажимаю не глядя, не знаю, что там написано)
"Не берите в голову" - понравилось:)

[barbaris_w]

Так что у тебя там написано?
Я дописала полную версию ответа электронного мужчины. Это так Vodafon развлекается ))))))))))))

[kent_medusa]

Центральная кнопка в этот момент называется "Позже".
А на дисплее на писано "Подъем!" (но это уже я так развлекаюсь).

[anonymous]

at delame co delame ... da ja eto xorosho pomnju! a kak na staruxu byvaet propuxa on govorit?

I mistr tesař se někdy utne

[barbaris_w]

Je nám líto, ale zadali jste nesprávné číslo. Nic si z toho nedělejte. I mistr tesař se někdy utne.
Дословный перевод: И мастер плотник (дока) иногда порежется.