Malčik moj, malčik moj, kakoj ty balšoj geroj...
Фильм "Английская клубника", или в оригинале Anglické jahody, порекомендовала мне посмотреть моя студентка, когда мы обсуждали тему взаимоотношений России и Чехии, которые, как известно, нельзя назвать гладкими. При этом она сказала: "Там есть ответ на вопрос, почему чехи так относятся к русским".
Trailer
Anglické jahody - фильм 2008 года о событиях августа 1968 года. В фильме нет ни одной душераздирающей сцены с Вацлавака. Наоборот: все действие протикает на тихой окраине в среднестатистической семье. О событиях на площади слышно только из телевизора, радио... и еще об этом напоминают безцельно слоняющиеся русские солдаты. При этом герои находятся в сильнейшем напряжении, мечутся из угла в угол, их рвут на части сомнения и страстное желание что-то препринять. Но они ничего сделать не могут, и не делают. К тому же, в первую очередь, они озабочены своими личными проблемами: забота о семье, о сыне, о девушке, а главное о себе. Ни один герой за весь фильм не совершил никакого сероезного дейсвтия, все только метались, терзались и совершали глупости. Первый выстрел в фильме был сделан из ненастоящего пистолета холостыми. А в итоге очень глупо умерли два молодых, симпатичных парня. Рефреном в фильме повторяется: "У них другие заботы", "Что делать?", "У них нет в этом порядка".
Так я искала ответ на вопрос, почему чехи так относятся к русским. Ну нашла: потому что из-за нас они оказались в такой ситуации. Но интересно, что в фильме русские в похожем состоянии. Единственное, чехи не знают, что делать и беспомощны, а русские - не знают, что делать, но думают что у них есть сила. Чего только стоит фраза русского malčika: "Какой поезд?! теперь у вас будут наши порядки, и поезда никуда ходить не будут, по крайней мере, для тебя... У нас уже давно не ходят" (за точность цитирования не ручаюсь, но смысл передан верно).
Хорошо сделанный, остроумный и умный, спокойный и неторопливый, но вызывающий массу эмоций и мыслей. Авторы еще раз нам объяснили, почему, но при этом, как всегда, по-чешски, не забыли посмеяться над собой. Смотрится на одном дыхании. Рекомендую.
Trailer
Anglické jahody - фильм 2008 года о событиях августа 1968 года. В фильме нет ни одной душераздирающей сцены с Вацлавака. Наоборот: все действие протикает на тихой окраине в среднестатистической семье. О событиях на площади слышно только из телевизора, радио... и еще об этом напоминают безцельно слоняющиеся русские солдаты. При этом герои находятся в сильнейшем напряжении, мечутся из угла в угол, их рвут на части сомнения и страстное желание что-то препринять. Но они ничего сделать не могут, и не делают. К тому же, в первую очередь, они озабочены своими личными проблемами: забота о семье, о сыне, о девушке, а главное о себе. Ни один герой за весь фильм не совершил никакого сероезного дейсвтия, все только метались, терзались и совершали глупости. Первый выстрел в фильме был сделан из ненастоящего пистолета холостыми. А в итоге очень глупо умерли два молодых, симпатичных парня. Рефреном в фильме повторяется: "У них другие заботы", "Что делать?", "У них нет в этом порядка".
Так я искала ответ на вопрос, почему чехи так относятся к русским. Ну нашла: потому что из-за нас они оказались в такой ситуации. Но интересно, что в фильме русские в похожем состоянии. Единственное, чехи не знают, что делать и беспомощны, а русские - не знают, что делать, но думают что у них есть сила. Чего только стоит фраза русского malčika: "Какой поезд?! теперь у вас будут наши порядки, и поезда никуда ходить не будут, по крайней мере, для тебя... У нас уже давно не ходят" (за точность цитирования не ручаюсь, но смысл передан верно).
Хорошо сделанный, остроумный и умный, спокойный и неторопливый, но вызывающий массу эмоций и мыслей. Авторы еще раз нам объяснили, почему, но при этом, как всегда, по-чешски, не забыли посмеяться над собой. Смотрится на одном дыхании. Рекомендую.