Как мы попали в полицию в Риме
(мы с друзьями отдыхали 2 недели в Италии; история - из Рима, где прошла первая неделя).
...Я сильно устал, и предложил подруге, чтобы мы полежали на траве в парке. Расстелили ветровки, легли. Я уснул, просыпаюсь: к нам идут четыре мужчины, у одного в руках какое-то удостоверение-бумажник что ли. Обращаются к Лене по-английски: "Пойдемте с нами", а она: "А есть документы?". Я думаю спросонья: "Ну всё, на траве наверняка лежать запрещено, все окружавшие нас чуваки разбежались, а так как я спал, мы единственные остались". Потом думаю: "Но почему они обращаются только к ней? Ааа, понятно, это все из-за ее короткого платья, католический Рим и все дела".
Лишь в развитии их диалога понимаю суть: пока она лежала, положив рюкзак у кустов, позади которых - тротуар, через кусты пролез вор-араб и утащил из ее рюкзачка бумажник. Местный житель видел это, и они с полицейским поймали вора. А теперь полицейский пришел уточнить, бумажник ли это Лены, и приглашает ее в отделение написать заявление обо всей этой ситуации. :-D
То есть мы, просто лежа на траве, были в центре событий, не подозревая того, а позже оказались лишь зрителями. В итоге Лене вернули всё: и кредитки, и бумажник, и наличные евро. А мы полицейским наговорили комплиментов за хорошую работу, так как в России подобное просто невозможно, ведь наши полицейские лишь отбиваются от заявлений граждан, не говоря о том, чтобы они сами инициировали расследование.
...Я сильно устал, и предложил подруге, чтобы мы полежали на траве в парке. Расстелили ветровки, легли. Я уснул, просыпаюсь: к нам идут четыре мужчины, у одного в руках какое-то удостоверение-бумажник что ли. Обращаются к Лене по-английски: "Пойдемте с нами", а она: "А есть документы?". Я думаю спросонья: "Ну всё, на траве наверняка лежать запрещено, все окружавшие нас чуваки разбежались, а так как я спал, мы единственные остались". Потом думаю: "Но почему они обращаются только к ней? Ааа, понятно, это все из-за ее короткого платья, католический Рим и все дела".
Лишь в развитии их диалога понимаю суть: пока она лежала, положив рюкзак у кустов, позади которых - тротуар, через кусты пролез вор-араб и утащил из ее рюкзачка бумажник. Местный житель видел это, и они с полицейским поймали вора. А теперь полицейский пришел уточнить, бумажник ли это Лены, и приглашает ее в отделение написать заявление обо всей этой ситуации. :-D
То есть мы, просто лежа на траве, были в центре событий, не подозревая того, а позже оказались лишь зрителями. В итоге Лене вернули всё: и кредитки, и бумажник, и наличные евро. А мы полицейским наговорили комплиментов за хорошую работу, так как в России подобное просто невозможно, ведь наши полицейские лишь отбиваются от заявлений граждан, не говоря о том, чтобы они сами инициировали расследование.