В Воронеже выпустят комиксы по рассказам Платонова
Воронежский комикс-клуб готовит сборник комиксов по рассказам Андрея Платонова. Его планируют выпустить к лету. Downtown.ru узнал у одного из организаторов клуба Артёма Лахина, зачем они придумали этот проект и что уже готово.
- Зачем нужен комикс по рассказам Платонова?
Прежде всего этой книгой комиксов мы хотим обратить внимание людей на творчество Андрея Платонова, родившегося и выросшего в нашем городе. И на наш взгляд, инструменты комикса позволяют открыть произведения этого писателя с другой - визуальной - стороны. Люди, уже читавшие работы Платонова, смогут оценить совершенно нетривиальное прочтение в виде комикс-адаптаций, а новые читатели познакомятся с атмосферой малой прозы писателя и, возможно, захотят обратиться к первоисточнику.
- Как появилась идея?
Идея появилась после того, как комикс-клуб начал сотрудничать с библиотекой Платонова в 2013 году. Познакомившись с Людмилой Юрьевной Фоломеевой, мы сразу нашли общие точки соприкосновения - ей были не знакомы, но интересны комиксы, а мы искали идеи для своих работ. Вместе с ней мы и придумали этот проект. Хотя тогда, в самом начале, масштабы наших идей были более скромными, нежели вышло в итоге. Сперва мы просто хотели сделать несколько страничных адаптаций выборочных сцен из рассказов и повестей Платонова - своеобразные графические трейлеры для поддержки интереса к творчеству этого автора. Но спустя год это выросло в полноценный книжный проект.
- Как будет устроен сборник?
В книге будут представлены графические адаптации таких рассказов, как «Железная старуха», «Юшка», «Корова», «Возвращение» и другие. И каждый выполнен в уникальной графической манере. Поражает, как по-разному художники прочитывают одного и того же Платонова. И всё это будет отражено в одной книге.
- Что уже сделали?
Проект на стадии подготовки материалов к печати и вёрстки. Сейчас мы уже фактически готовим книгу к выходу, поэтому скоро дадим больше информации о ней.
- Кто участвует в работе?
В работе над этим сборником был задействован ряд очень хороших (и даже в узких кругах довольно известных) художников не только из Воронежа, но и других городов. А также многие мои друзья и знакомые с кафедры издательского дела, которые помогают в разных редакторских и технических аспектах.
- Где можно будет купить сборник?
В большинстве книжных Воронежа, в магазине комиксов «Деликатесы», а также в некоторых книжных и комикс-магазинах других городов России. Более подробно об этом - позже.
- На какие средства и где будете печатать?
Профинансировал проект Департамент культуры Воронежской области. Остальное - пока тайна.
- Зачем нужен комикс по рассказам Платонова?
Прежде всего этой книгой комиксов мы хотим обратить внимание людей на творчество Андрея Платонова, родившегося и выросшего в нашем городе. И на наш взгляд, инструменты комикса позволяют открыть произведения этого писателя с другой - визуальной - стороны. Люди, уже читавшие работы Платонова, смогут оценить совершенно нетривиальное прочтение в виде комикс-адаптаций, а новые читатели познакомятся с атмосферой малой прозы писателя и, возможно, захотят обратиться к первоисточнику.
- Как появилась идея?
Идея появилась после того, как комикс-клуб начал сотрудничать с библиотекой Платонова в 2013 году. Познакомившись с Людмилой Юрьевной Фоломеевой, мы сразу нашли общие точки соприкосновения - ей были не знакомы, но интересны комиксы, а мы искали идеи для своих работ. Вместе с ней мы и придумали этот проект. Хотя тогда, в самом начале, масштабы наших идей были более скромными, нежели вышло в итоге. Сперва мы просто хотели сделать несколько страничных адаптаций выборочных сцен из рассказов и повестей Платонова - своеобразные графические трейлеры для поддержки интереса к творчеству этого автора. Но спустя год это выросло в полноценный книжный проект.
- Как будет устроен сборник?
В книге будут представлены графические адаптации таких рассказов, как «Железная старуха», «Юшка», «Корова», «Возвращение» и другие. И каждый выполнен в уникальной графической манере. Поражает, как по-разному художники прочитывают одного и того же Платонова. И всё это будет отражено в одной книге.
- Что уже сделали?
Проект на стадии подготовки материалов к печати и вёрстки. Сейчас мы уже фактически готовим книгу к выходу, поэтому скоро дадим больше информации о ней.
- Кто участвует в работе?
В работе над этим сборником был задействован ряд очень хороших (и даже в узких кругах довольно известных) художников не только из Воронежа, но и других городов. А также многие мои друзья и знакомые с кафедры издательского дела, которые помогают в разных редакторских и технических аспектах.
- Где можно будет купить сборник?
В большинстве книжных Воронежа, в магазине комиксов «Деликатесы», а также в некоторых книжных и комикс-магазинах других городов России. Более подробно об этом - позже.
- На какие средства и где будете печатать?
Профинансировал проект Департамент культуры Воронежской области. Остальное - пока тайна.