Про Аню
В польських журналах мені часто зустрічалась назва книжки - "Ania z Zielonego Wzgórza". Що за книжка, я не знала, але зрозуміла, що це історія про дівчинку з рудими косичкам; для багатьох, хто її читав - епохальна. При нагоді в бібліотеці польської школи запитала про цю Аню. Виявилось, що канадська письменниця Люсі Мод Монтгомері написала серію повістей про Аню, перша з яких була опублікована в 1908 році, а остання, восьма - в 1921. Книжка справді епохальна, бо поляки її вивчають у школі.
Назва книжки англійською - Anne of Green Gables. Тобто української це буде щось подібне на "Аня з "Зелених дахів". Виглядає на те, що в Україні книжка не видавалась. Але видавалась в Росії ("Аня из зеленых мезонинов", "История Энн Ширли"). По книжці знято кілька фільмів і мульфільмів (навіть аніме).
Це надзвичайно оптимістична книжка! Не знаю, як хлопчикам, а от дівчаткам точно сподобається. Книжка дитяча, якраз добра для дорослих :)
Одинадцятирічна Аня, фантазерка і оптимістка потрапляє на ферму "Зелені дахи", яка стає для неї рідним домом. Завдяки свому оригінальному характеру з дівчинкою постійно трапляються різноманітні пригоди. А більше нічого розповідати не буду, книжку можна знайти в інтернеті російською (Аня з "Зелених Дахів") і насолодитись нею.
Назва книжки англійською - Anne of Green Gables. Тобто української це буде щось подібне на "Аня з "Зелених дахів". Виглядає на те, що в Україні книжка не видавалась. Але видавалась в Росії ("Аня из зеленых мезонинов", "История Энн Ширли"). По книжці знято кілька фільмів і мульфільмів (навіть аніме).
Це надзвичайно оптимістична книжка! Не знаю, як хлопчикам, а от дівчаткам точно сподобається. Книжка дитяча, якраз добра для дорослих :)
Одинадцятирічна Аня, фантазерка і оптимістка потрапляє на ферму "Зелені дахи", яка стає для неї рідним домом. Завдяки свому оригінальному характеру з дівчинкою постійно трапляються різноманітні пригоди. А більше нічого розповідати не буду, книжку можна знайти в інтернеті російською (Аня з "Зелених Дахів") і насолодитись нею.
