Когда-то Торанга Лила сказала:
«Кто бы мог подумать, что ад действительно существует,
и что он находится в Нью-Джерси?»
Кто бы мог подумать, что счастье стоит пригоршню долларов,
и что его присылают на дом?
Первую баночку «Cranberry Relish» я случайно купил на дели-развале.
Дома открыли, попробовали - о, мама..
Это тот самый вкус, который..( и тут у каждого идут свои эпитеты)
Мне, например, кажется, что такова на вкус была манна, посылаемая нам Господом в пустыне.
Формально эта манна изготовлена из клюквы, портвейна и грецких орехов.
Но это на физическом уровне. А что там свыше - не нам гадать.
Итак, вот оно:
* * *
Дойдя до этого места, я отправился на сайт «Harry & David», чтобы подкинуть вам ссылочку.
И что же - оказалось, клюквенное счастье у них уже все раскупили!
Я так разволновался!
Что же делать?
Особенно мне, уже познавшему вкус плода?
Тогда я решился на дерзкий проект - сварить такую штуку самому.
Выбрал рецепт для младшеклассников: взять гору вкусностей, бросить в кастрюлю и перемешать.
Получилось очень хорошо. Совсем не так, как у H&D, вкус легкий, радостный.
Вы чувствуете разницу между легкой радостью и глубоким счастьем?
Вот подходящий путь к такому знанию:
по-английски, и
в переводе Гугла