Вы думали английского юмора больше нет?
Репортаж о визите Обамы в Англию:
...The Queen is also reported to have added: " exchange of people and projects has enlarged and invigorated our common language -- although I think you will agree we don't always use it in quite the same way."
Перевод
Как сообщается, Королева также добавила: "обмен людьми и проектами расширил и активизировал наш общий язык - хотя, я думаю вы согласитесь, мы не всегда используeм его одинаково."
...The Queen is also reported to have added: " exchange of people and projects has enlarged and invigorated our common language -- although I think you will agree we don't always use it in quite the same way."
Перевод
Как сообщается, Королева также добавила: "обмен людьми и проектами расширил и активизировал наш общий язык - хотя, я думаю вы согласитесь, мы не всегда используeм его одинаково."