Aug 03, 2005 17:57
Нечаянно заказал клюшки... Мдя, пучило весь рабочий день. O_O Ах, да, клюшки (kluski) - это польское национальное блюдо, по нашему клецки. На самом деле, это вареники с тестом. Изврат, да? А пойди полякам объясни. Уплетают за обе щеки.
У нас на фирме в будние дни можно заказывать обед, меню из 4х пунктов. Но бывает ДЕНЬ КЛЮШЕК. Это когда все пункты меню содержат клюшки с вариациями. Например, клюшки с котлетой или отбивной. Но, как клюшки не вари, не жарь, не добавляй перцу, все равно они останутся куском неперевариваемого теста, от которого в лучшем случае будешь втихаря напевать "Road to perdition".
Так вот, иногда ДЕНЬ КЛЮШЕК видно сразу. Ага, на первое клюшки, на второе клюшки, и т.д. Раз ДЕНЬ КЛЮШЕК, то можно заказать вегетарианского пирожка. Сегодня же, когда открыл пластмассовую миску с обедом, я чуть не выронил ее из рук - в ней полно клюшек!!! Сразу же появилось чувство, что меня кто-то явно поимел: чтобы добровольно заказать клюшки, это нужно быть полным патрочем. И все же факт оставался фактом: миска клюшек, которую нужно съесть, ибо жадность сильнее клюшек. Зараза, в теннис даже не смог поиграть, чтобы не выдавать себя.
Конечно же, первым делом пошел узнавать, что же такое заказал на сегодня:
filet z kurczaka z jabіkiem w sosie s'mietanowym, kluski sla'ski, kapusta czerwona na ciepіo
В поле заказа обеда видно только до слова "в соусе". Нужно будет написать скрипт, чтобы отлавливал такие приколы >_<
Кстати! Как-то в супермаркете видели клюшку размером с батон. Это вам не гамбургер из МакДональдса.
история,
=),
польша