Сага о Форсайтах -- The Forsyte Saga (2002)
Они старались, правда.
Но с версией 1966 года современная поделка даже рядом не лежала.
Ладно кастинг, где актёры с описанием персонажа сходства не имеют вовсе. Все белые, кстати, даже странно.
Пёс с ней, с излишней физиологией, совершенно не нужной и неуместной (спринцевание детектед!)
Но из пышного дерева повествования (9 книг, напомню!) получился какой-то брикет и обрубок. Вжух -- и атмосферы нет. ОК, знаковые события оставили, но слишком многое домыслили и переиначили. Семью вообще убрали до такой степени, что у зрителя периодически возникает вопрос "кто все эти люди?" Форсайтов-то до черта и больше было.
А ещё все перееблись.
Но с версией 1966 года современная поделка даже рядом не лежала.
Ладно кастинг, где актёры с описанием персонажа сходства не имеют вовсе. Все белые, кстати, даже странно.
Пёс с ней, с излишней физиологией, совершенно не нужной и неуместной (спринцевание детектед!)
Но из пышного дерева повествования (9 книг, напомню!) получился какой-то брикет и обрубок. Вжух -- и атмосферы нет. ОК, знаковые события оставили, но слишком многое домыслили и переиначили. Семью вообще убрали до такой степени, что у зрителя периодически возникает вопрос "кто все эти люди?" Форсайтов-то до черта и больше было.
А ещё все перееблись.