Гордость и предубеждение -- Pride and Prejudice (1940)
Экранизация-пиздец, ежели в двух словах.
Костюмеров на мыло! Сценаристов тоже.
Сёстры Б все одинаковые, не сразу приноровишься их различать. Не припомню у Остин, чтобы две старших были помешаны на шмоте и так тупили.
МД не ходит с видом оскорблённой невинности, а строит глазки и подкатывает аки пикапер какой.
Путешествие в Озёрный край? Вырезать. Пемберли не показали (!!!)
Почему бы Лиззи и МД не пострелять из лука? Сказано-сделано.
Викторианские моды вместо ампира? Легко.
Сделать леди Кэтрин крёстной-феей? Запросто!
Нахрена МД писать Лиззи? Обойдёмся разговором.
Аристократки скачут аки кони, напиваются (!) и сквернословят.
Сцена с переодеванием, читай, настоящий стриптиз! Нам жизненно необходимо знать, какие на Лиззи панталоны (чрезвычайно много оборочек).
Ебучий водевиль, короче. Костюмы вернуть "Унесённым ветром". С негодованием.
Костюмеров на мыло! Сценаристов тоже.
Сёстры Б все одинаковые, не сразу приноровишься их различать. Не припомню у Остин, чтобы две старших были помешаны на шмоте и так тупили.
МД не ходит с видом оскорблённой невинности, а строит глазки и подкатывает аки пикапер какой.
Путешествие в Озёрный край? Вырезать. Пемберли не показали (!!!)
Почему бы Лиззи и МД не пострелять из лука? Сказано-сделано.
Викторианские моды вместо ампира? Легко.
Сделать леди Кэтрин крёстной-феей? Запросто!
Нахрена МД писать Лиззи? Обойдёмся разговором.
Аристократки скачут аки кони, напиваются (!) и сквернословят.
Сцена с переодеванием, читай, настоящий стриптиз! Нам жизненно необходимо знать, какие на Лиззи панталоны (чрезвычайно много оборочек).
Ебучий водевиль, короче. Костюмы вернуть "Унесённым ветром". С негодованием.