Такова жизнь -- Offspring (2010)
Люблю медицинское, знаете ли.
И австралийское -- в кадре нормальные, человеческие, не идеальные лица и фигуры, интересные сюжеты, персонажи и локации. Толика безумства-лайт и некой БриджитДжонсности украшает и приправляет.
Отец семейства П -- капитан из "Все реки текут", шобвызнали. Не утратил, нет. : )
С переводом вот засада, только три из семи сезонов хорошо озвучены, далее выбор между жутким тембром-акцентом-непопадамсом и субтитрами. Выбрала второй вариант, не пожалела. Австралийский инглиш это что-то. : )
По медицинской части. Вздрагивала всякий раз, как доктора в родовую палату в уличной одежде и обуви вплывали. Но хоть в операционной переодеты были, и то хлеб.
И да -- врут, когда пишут, что ГГ акушерка. Она врач-акушер.
Мужики. Боже, боже, какие они там. И внешне, и внутренне. Понятно, что кино и не-совсем-реальность, но.
Очень понравился, очень довольна.
И австралийское -- в кадре нормальные, человеческие, не идеальные лица и фигуры, интересные сюжеты, персонажи и локации. Толика безумства-лайт и некой БриджитДжонсности украшает и приправляет.
Отец семейства П -- капитан из "Все реки текут", шобвызнали. Не утратил, нет. : )
С переводом вот засада, только три из семи сезонов хорошо озвучены, далее выбор между жутким тембром-акцентом-непопадамсом и субтитрами. Выбрала второй вариант, не пожалела. Австралийский инглиш это что-то. : )
По медицинской части. Вздрагивала всякий раз, как доктора в родовую палату в уличной одежде и обуви вплывали. Но хоть в операционной переодеты были, и то хлеб.
И да -- врут, когда пишут, что ГГ акушерка. Она врач-акушер.
Мужики. Боже, боже, какие они там. И внешне, и внутренне. Понятно, что кино и не-совсем-реальность, но.
Очень понравился, очень довольна.