Leave a comment

jogikbumi November 4 2015, 10:49:41 UTC
с Кафкой не угадала, как то так получилось, что я его не читала, совсем!

Reply

bar_su_chok November 4 2015, 10:51:41 UTC
Остальных таки да? : )

Reply

jogikbumi November 4 2015, 11:50:33 UTC
голем - это просто, а про Швейка читала лет в 14.
херовато написано или перевод был такой, но мне не понравилось.
Даже с Матушкой обсуждали это.

Reply

bar_su_chok November 4 2015, 13:12:12 UTC
Перевод -- это важно, действительно. : )
*вспоминает кривой перевод Кинга, ржОт*

Reply

jogikbumi November 4 2015, 13:17:31 UTC
Оль, это была книга из серии "Всемирная литература" или как там она правильно называется.
большая библиотека была у родителей школьной подруги.
ужель в неё путёвого отбора не было?

Reply

bar_su_chok November 4 2015, 13:19:15 UTC
О, у Янки такая была. Светлая супер-обложка, да?

Reply

jogikbumi November 4 2015, 13:24:01 UTC
практически всю прочитала, вместе с "Божественной комедией" Данте
рановато, конечно, но !))

Reply

bar_su_chok November 4 2015, 13:25:52 UTC
Лучше рано, чем вообще не. ; )

Reply


Leave a comment

Up