Left in lurch at church
A bouquet in her hand and frustration all over her face, Jan Schlueter stood on the steps experiencing at
the unfairly early age of 3 the indignity of being left at the church.
Jan had served as flower girl for a wedding at St. Mary's Catholic [Далее]Church in South Milwaukee, Wis, and was supposed to have her picture taken with ring bearer Ricky Lofy, the bride's 3-year-old nephew.
But Ricky at first shied away,Then he let the bride, Mrs. August Kachigian, bribe him with a kiss. As Ricky collected his reward in advance, Mildred Totushek, a free-lance photographer who had come to take wedding photographs, got this picture of a woman scorned, which last week won a prize in the 1954 Graflex Photo Contest.
И занесёт меня вечно куда то нелёгкая. Едрить его за ногу.
А дело было так. Летом 2011 , я с какого то сайта скачал данную фотку. Хотя она и маленькая , но качество снимка
неплохое. А совсем недавно я решил в интернете найти фотографию размером побольше. Сейчас же столько поисковых систем.
А вот хрен вам с два. Фотки то есть , но они все перепечатка с бумажных снимков. А у меня - скан с негатива.
То есть в данном случае этот снимок где то есть в сети , но индексация по нему не работает.
Смотрите сами.
Это кстати было написано в имени файла.
This photo taken by Mildred Totushek during a wedding at St. Mary’s Catholic Church in
South Milwaukee.ran in LIFE magazine on May 31, 1954. Flower girl Jan Schlueter was posing for a
photo with a ring bearer Ricky Lofy. Lofy was bribed with a kiss from the bride Mrs. August Kachigian
before finally posing with Schlueter. ---- courtesy family.
Судя по дате изменения снимка , фотку где то опубликовали в связи с кончиной фотографа.
Mildred Totushek это женщина фотограф.
Вот здесь про неё немного информации (англ). https://archive.jsonline.com/news/obituaries/91137599.html/
Mrs. August Kachigian - это невеста.
Ricky Lofy - мальчик что целует невесту.
Jan Schlueter - недовольная девочка справа.
Здесь немного объяснения на русском.
https://vk.com/wall-32174457_339?ysclid=m2opemu9d218977274
Сам журнал Life 1954-05-31 Vol. 36, No. 22
https://archive.org/details/Life-1954-05-31-Vol-36-No-22/mode/2up
Его можно скачать. Фото на 116 странице.
Как то так.
На сегодня это всё.