Полёты ведьм на диких котах

[banshur69]

Именно так Э.Томпсон назвал дешифровку Ю.В.Кнорозова

Comments

[lqd]

"перселение души" не то чтобы сложная концепция, сколько ненужная. умерший в египте трансформировался в богоподобную сущность и отправлялся на небеса. перселение души - элемент "религий спасения", в религии египта самой концепции спасения не было.

а то что "душа" в пердставлени майя содержит дыхание, тому имеется пример из египта, где Ба содержит дыхание, и никто иной как Ра дарует дыхание Ба:

Litany of Ra:
7. Praise be unto thee, RA, exalted Power. Thou callest to thine Eye, thou speakest to thy head, thou givest breath to the souls (Ba) in their places; they receive it and have their forms in him (i.e. thee).

смерть же в египте представлялась моментом, когда Ба-дыхание покидает тело - "испустил дух". так что концепция "душа содержит дыхание" не такая простая ;)

[maoist]

> а то что "душа" в пердставлени майя содержит дыхание, тому имеется пример из египта
-----------------
Ээээ, простите а как представления майя могут подтверждаться чем-то из Египта?

[lqd]

я только имел в виду, что концепция "душа содержит дыхание" существовала не только у майя, но еще и в египте. и эта концепция очень древняя.

[yasha]

Интересно, что и в современном русском это однокоренные слова. Как известно, Творец вдохнул в человека душу (руах). Правда, это уже позднейшие истории.

[lqd]

все-таки с дыханием наверное правильнее связывать "дух" )

[banshur69]

Руах действительно дух. Душа по-еврейски будет нефеш.

[yasha]

Точно, перепутал. Спасибо.

А в русском все три слова однокоренные.

[banshur69]

Из того, что Ра дал Ба дыхание, еще не следует, что Ба это душа. Современный перевод весьма условен и имеет компаративный характер. Сама же этимология египетского слова остается неизвестной.

[redshon]

Вот и я про то размышляю сейчас. Если Ба не душа? А личность?

[joy_for_ever]

Почему неизвестной? "Сила", так сказать, энергия.

[maoist]

"Сила / энергия"? И с ней можно разговаривать?

[banshur69]

Да, с Ба можно разговаривать. Есть даже такой текст - Разговор разочарованного со своим Ба (есть в сети в русском переводе М.Эндель).

[redshon]

Блин. Вся русская литература повтор. Кто такой Эндель?

[banshur69]

Кто такая, а не такой. Мария Эндель. Весьма сведуща в Каббале и знает египетский.

[banshur69]

Спасибо! Сила это не душа именно по этимологии. Поэтому я прав, концепта души у египтян не было.

[redshon]

25. Люди были, а души не было. Открытие!