Polina vs British embassy; book story and love
Устав бороться с английским посольством и пытаться подогнать свои поездки под их правила, я пустила все на самотек, успокоившись хотя бы тем, что за двойной визовый сбор паспорт остался при мне на все время рассмотрения моих документов, так что осталось только разобраться с визой в Китай, да и вообще с поездкой, и можно улетать.
Странно звучит, наверное, но мне оказалось так сложно высидеть месяц дома без путешествий и перелетов, что похоже, что у меня зависимость, синдром вечно собранного чемодана и калейдоскопа новых эмоций и впечатлений. Адреналина добавляли только процесс сбора документов на английскую визу и попытки общаться с работниками визового центра. Понравилось не очень))) Но затянуло сильно, поэтому вместо обещанных встреч со всеми, я только и делала, что собирала, переводила и копировала многочисленные бумажки. Теперь исправляюсь. Не понятно, сколько я еще в Москве, но думаю недельки две в запасе есть, так что если вы хотели со мной встретиться, и мы с вами еще не договорились, я с удовольствием пью кофе на летних верандах, курю кальян и гуляю по Москве)))
Что еще.., раньше я тут много писала о книгах, а теперь - не то что о них, вообще раз в месяц хотя бы что-то - и то уже хорошо. Поэтому, возрождая эту традицию, скажу вам вот что:"Я под гипнозом потрясающей книги Маркуса Зузака "Книжный вор". Удивительным образом книга читается изнутри, пробегает по нервным окончаниям, сжимает сердце в кулак и лечит чувством юмора там, где впору повесится. Перевод потрясающий. Каждую фразу хочется перечитывать и смаковать долго, оставляя на десерт наслаждения игру слов и скрытого смысла. Очень непростая, и необходимая для прочтения. Так что рекомендую всячески тем, кто еще не знаком." =)
И напоследок открытие мое собственное про меня саму же - я, оказывается, умею скучать жутко, катастрофически, и чем дальше - тем хуже. Хотя в состоянии скучания я нахожусь постоянно, в Париже - по маме и сестре, в Москве - по Грегу, тут - по Парижу, там - по Москве. Но ведь не так-то это и плохо - иметь возможность понять и осознать, как хорошо вместе и как плохо порознь, начать ценить, холить и лелеять то, что есть и стараться как можно больше времени проводить с любимыми... да ведь? =)
Странно звучит, наверное, но мне оказалось так сложно высидеть месяц дома без путешествий и перелетов, что похоже, что у меня зависимость, синдром вечно собранного чемодана и калейдоскопа новых эмоций и впечатлений. Адреналина добавляли только процесс сбора документов на английскую визу и попытки общаться с работниками визового центра. Понравилось не очень))) Но затянуло сильно, поэтому вместо обещанных встреч со всеми, я только и делала, что собирала, переводила и копировала многочисленные бумажки. Теперь исправляюсь. Не понятно, сколько я еще в Москве, но думаю недельки две в запасе есть, так что если вы хотели со мной встретиться, и мы с вами еще не договорились, я с удовольствием пью кофе на летних верандах, курю кальян и гуляю по Москве)))
Что еще.., раньше я тут много писала о книгах, а теперь - не то что о них, вообще раз в месяц хотя бы что-то - и то уже хорошо. Поэтому, возрождая эту традицию, скажу вам вот что:"Я под гипнозом потрясающей книги Маркуса Зузака "Книжный вор". Удивительным образом книга читается изнутри, пробегает по нервным окончаниям, сжимает сердце в кулак и лечит чувством юмора там, где впору повесится. Перевод потрясающий. Каждую фразу хочется перечитывать и смаковать долго, оставляя на десерт наслаждения игру слов и скрытого смысла. Очень непростая, и необходимая для прочтения. Так что рекомендую всячески тем, кто еще не знаком." =)
И напоследок открытие мое собственное про меня саму же - я, оказывается, умею скучать жутко, катастрофически, и чем дальше - тем хуже. Хотя в состоянии скучания я нахожусь постоянно, в Париже - по маме и сестре, в Москве - по Грегу, тут - по Парижу, там - по Москве. Но ведь не так-то это и плохо - иметь возможность понять и осознать, как хорошо вместе и как плохо порознь, начать ценить, холить и лелеять то, что есть и стараться как можно больше времени проводить с любимыми... да ведь? =)