Исторически так сложилось и с этим ничего не поделаешь. Это практически тот же самый вопрос, которым задавался мой тёзка Раскольников: "Тварь я дрожащая, или право имею?!"
Сложилось так. В отличие от Японии по территории современной России в доисторические времена бродили маленькие племенные группы по огромным пространствам. Пространства было столько, что даже изгнание из родовой общины для индивидуума не было трагедией. Жили такие общины достаточно изолировано друг от друга и острой потребности во взаимодействии не испытывали. Собственно, из тех бородатых времен вся русская гордыня индивидуальности и произрастает.
Это результат деградации русского языка, вызванной как бурной деятельностью русских "классиков" 19 века, вывернувших наизнанку 90% слов, так и нравственным состоянием обшества.
Кроме "жалко" еще есть куча слов, получивших в результате псевдолитературной деятельности именитых писателей резко негативный смысл : умиление , Боженька, елейный, старомодный, средневековье, поклоны, и т.д. 90% этих слов связаны с христианским бытом.
Фишка в том, что сознание мыслит словами. Изменяя лексику языка, вы изменяете сознание. Это древний факт, святые отцы Вселенских Соборов воевали фактически за умы людей, но если посмотреть , о чем же они говорили - то окажется, что о ... словах. Коммунисты пришли и что начали ? правильно ,переделывать слова. Тот же Оруэлл с 1984 . Тот же очевидный зафиксированный сдвиг сознания после массовой интервенции компьютерного сленга.
Да и Конфуций прежде всего тоже заботился о ритуалах и о словах.
На самом деле, вопрос "язык определяет сознание, или сознание определяет язык" Он до сих пор без ответа, но да... Изменение языка влечёт изменение сознания (и наоборот), о чем я и говорю, если жалость и дальше будет превращаться в оскорбление, что мы получим в итоге?
Не знаю, как это объяснить, но тоже давным-давно задаюсь таким вопросом. Еще и по себе сужу: если мне человек неприятен, то уж жалость я к нему точно не буду испытывать. Т.е. жалость - да, это сочувствую, за которым часто следует желание помочь, желание, чтобы человеку стало лучше. И в моей голове это никак не укладывается вместе с унижением. Обидно, что значение жалости так извратили.
Comments 34
Reply
Ну и всё-таки вопрос про тварь он личностный, а тут социальный :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Кроме "жалко" еще есть куча слов, получивших в результате псевдолитературной деятельности именитых писателей резко негативный смысл : умиление , Боженька, елейный, старомодный, средневековье, поклоны, и т.д. 90% этих слов связаны с христианским бытом.
Reply
Reply
Да и Конфуций прежде всего тоже заботился о ритуалах и о словах.
Reply
Изменение языка влечёт изменение сознания (и наоборот), о чем я и говорю, если жалость и дальше будет превращаться в оскорбление, что мы получим в итоге?
Reply
Reply
Обидно, что значение жалости так извратили.
Reply
Reply
Leave a comment