59 потрясающих фактов о России с точки зрения англичан
В британской The Telegraph (в декабре 2016 года) вышла статья "59 amazing facts about Russia", то есть "59 потрясающих фактов о России". Ссылка на эту статью почему-то больше не работает. А вот её перевод пока еще можно найти в сети, причем даже со ссылками на исходную информацию всё в той же "Телеграф":
1. Гитлер планировал дать торжественный обед по случаю захвата Ленинграда в отеле «Астория».
2. Самый великий музей России, «Эрмитаж», служит домом для более чем 70 котов, которые охраняют его сокровища от грызунов. Традиция восходит к изданному в 1745 году указу императрицы Елизаветы, дочери Петра Великого. Общая протяженность отделанных мрамором коридоров музея составляет почти 14 миль (примерно 22 километра).
3. Субботник - это день, когда жители российских городов добровольно выходят на улицы, чтобы подмести и привести их в порядок. Субботники появились после революции, но продолжаются и по сей день.
4. Название Красная площадь не имеет никакого отношения к коммунизму. Оно происходит от слова «красный», которое когда-то означало «красивый».
5. Сосульки, свисающие с крыш в Москве зимой, настолько велики, что могут убить вас, упав на голову. Поэтому тротуары перед зданиями огораживаются.
6. На станции метро Площадь Революции есть бронзовая собака с сияющим носом. Нос сияет, так как принято считать, что прикосновение к нему приносит удачу.
7. Это не единственная скульптура собаки в России. Есть также памятник Лайке, первой собаке, отправившейся в космос в 1957 году.
8. Суп из куриных лап (холодец) считается деликатесом.
9. Они любят гардеробные. Стоит вам войте в ресторан, музей, бар или галерею, как вас попросят сдать верхнюю одежду и сумку в гардеробную. Лучшими гардеробными эффективно управляют команды бабушек.
10. Дарение цветов местным жителям регулируется тонкими правилами этикета. Вы должны убедиться, что дарите нечетное число цветов. Четное число цветов следует приносить на похороны.
11. Под мостом, ведущим в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге, установлена статуэтка зайца. Она поставлена в память о многочисленных зайцах, живших на острове и боровшихся с постоянной напастью в виде наводнений. Бросок монетой в статуэтку считается приносящим удачу.
12. По мере удаления от столицы число машин в России резко сокращается, а стиль причесок становится все более странным.
13. Они занимают четвертое место в мире по пьянству, уступая Белоруссии, Молдавии и Литве, по данным ВОЗ. Великобритания занимает 25 место.
14. Слово «водка» происходит от слова «вода».
15. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин - 63 года, ниже, чем в КНДР или Ираке. Ожидаемая продолжительность жизни женщин при этом - 75 лет.
16. На острове Итыгран находится так называемая «Аллея китовых скелетов» (Китовая аллея), где аккуратно расположены останки морских млекопитающих.
17. Московская подземка, вероятно, самая красивая в мире.
18. По общепринятому мнению, есть еще одна, секретная подземка «Метро-2», соединяющая военные бункеры.
19. Они маринуют все - огурцы, свеклу и бывших вождей.
20. В Москве можно найти увешанные замками деревья. Замки вешают пары в виде доказательств своей любви.
21. В склепе-музее под Монументом героическим защитникам Ленинграда проигрывается только один звук - стук метронома. Во время блокады местное радио передавало стук метронома, чтобы жители знали, что город еще жив.
22. Считается, что только слабак опускает уши своей шапки-ушанки, если температура не падает ниже -20 градусов по Цельсию.
23. Дорожное движение в Москве настолько ужасно, что богатые русские нанимают фальшивые машины скорой помощи, чтобы прорваться через пробки.
24. В московском Парке поваленных памятников (Парке Искусств) выставлено много нежеланных скульптур советской эпохи, а также примеры современного искусства.
25. Женщин в России примерно на 11 миллионов больше, чем мужчин.
26. Предположительно, 50% полицейских берут взятки.
27. В Москве есть ресторан, весь персонал которого составляют близнецы.
28. Там не только тундра и тайга, можно погулять и по вулканам.
29. Во многих туристических объектах с иностранцев взимается более высокая плата за вход. Это нечестно, но ничего не поделаешь, и жаловаться бессмысленно. Лучше просто посмеяться, представив себе, как Роман Абрамович платит в пять раз меньше вас, пользуясь скидкой для граждан России.
30. Постник Яковлев знаменит, в первую очередь, как зодчий Собора Василия Блаженного. Легенда гласит, что царь Иван Грозный после этого ослепил его, чтобы Яковлев не мог более построить ничего похожего.
31. В России больше часовых поясов (11), чем в любой другой стране.
32. Хотя многое стало лучше, но российские полицейские до сих пор известны тем, что трясут иностранцев за «нарушения с бумагами». Всегда носите с собой все свои документы.
33. Одна из самых больших тайн Второй мировой войны - это судьба Янтарной комнаты, палаты, украшенной янтарными пластинами с листовым золотом и с зеркалами. Она когда-то находилась в Екатерининском дворце в Царском Селе. Нацисты украли ее и перевезли в Кенигсберг на реставрацию. Дальнейшая судьба Янтарной комнаты неизвестна.
34. Остров Ольхон, крупнейший в озере Байкал, это центр шаманизма. На его южном берегу стоит Скала Шаманка.
35. Западным лидерам не рады по крайней мере в одном магазине беспошлинной торговли в аэропорту.
36. В Белой столовой в Эрмитаже на каминной полке стоят часы. Они остановились в 2:10 ночи 25 октября 1917 года, когда большевики арестовали пребывавшее у власти после Февральской революции Временное правительство Керенского. В этот момент Россия покатилась в коммунизм.
37. Михаил Горбачев записал альбом романтических баллад. Владимир Путин имеет ДВД-диск с дзюдо.
38. В течение короткого периода в 1990-х годах компания «Пепси» владела большим числом подводных лодок (один из крупнейших подводных флотов мира), благодаря России.
39. Не обращаясь за визой, можно посетить Хельсинки на пароме в коротком круизе (из Санкт-Петербурга).
40. В России есть один из самых жутких мостов в мире - 439-метровый Небесный мост.
41. В Санкт-Петербурге есть пляж - рядом с Петропавловской крепостью. Так называемые «моржи», считающие, что купание в ледяной воде дает целебный эффект, собираются там, чтобы купаться зимой.
42. На Васильевском острове в Санкт-Петербурге есть довольно странная коллекция достопримечательностей, включая пару египетских сфинксов XV-го века на набережной и музей биологических курьезов, где хранится скелет и сердце великана, личного слуги Петра Великого.
43. 1800 лыжников и сноубордистов в бикини собрались на склонах Шерегеша в этом году, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса.
44. Существует амбициозный план по строительству шоссе длиной 20 тысяч километров между Тихим и Атлантическим океаном.
45. В России находится самая длинная река Европы - Волга, ее длина составляет 3690 километров. В нее впадает более 200 притоков, и их общая длина вместе с Волгой - 357 тысяч километров.
46. Российские лагеря каторжного труда, известные, как гулаги, вскоре могут стать «туристическими базами». Противоречивый план по привлечению туристов в прошлом году озвучил региональный департамент туризма республики Саха в Восточной Сибири.
47. Каждый год страну посещают примерно 10 тысяч британских туристов. Большинство из них едут только Москву и/или Санкт-Петербург.
48. В Угличе, примерно в 200 километрах от Москвы, красно-белая церковь над Волгой отмечает место, где в 1591 году был убит восьмилетний царевич Дмитрий, сын Ивана Грозного и последний представитель династии Рюриковичей. Предположительно, его убили по приказу Бориса Годунова. Чтобы успокоить волнения, Москва прислала следователей, и те установили, что царевич случайно упал на нож и зарезался («И так семь раз», - добавили с иронией местные).
49. В России находится самое холодное обитаемое место в мире - Оймякон. 6 февраля 1933 года там была зарегистрирована температура в -67,7 градусов по Цельсию.
50. Русские однажды построили круглый военный корабль.
51. В 1908 году российская олимпийская сборная прибыла на Олимпиаду в Лондон на 12 дней позже, так как в стране еще использовался юлианский календарь.
52. Терско-саамский язык на Кольском полуострове на грани исчезновения. На нем говорят всего два человека.
53. Старые марки вы можете купить в маленькой табачной лавке на улице.
54. Согласно биографии Петра Великого, написанной Анри Труайя, царь так любил своих игрушечных солдатиков, что казнил через повешение крысу, которая отгрызла голову одному из них. Он также установил налог на бороды.
55. Существует сеть российских кафе, где все бесплатно, но вы платите за время, проведенное в них. Отделение этой сети появилось в Лондоне несколько лет назад.
56. Озеро Карачай, свалка ядерных отходов, настолько радиоактивно, что вы наверняка погибнете, проведя рядом с ним хотя бы час.
57. Один музей в Санкт-Петербурге утверждает, что среди его экспонатов есть отрезанный половой член Распутина, помещенный в стеклянную банку. Эксперты сомневаются в его подлинности.
58. Они любят видеорегистраторы.
59. И, по всей видимости, строят лыжный курорт военной тематики.
https://russiantourism.ru/digest/digest_20820.html
Вдохновленный успехом этой записи, я собрал 111 потрясающих фактов о Великобритании
1. Гитлер планировал дать торжественный обед по случаю захвата Ленинграда в отеле «Астория».
2. Самый великий музей России, «Эрмитаж», служит домом для более чем 70 котов, которые охраняют его сокровища от грызунов. Традиция восходит к изданному в 1745 году указу императрицы Елизаветы, дочери Петра Великого. Общая протяженность отделанных мрамором коридоров музея составляет почти 14 миль (примерно 22 километра).
3. Субботник - это день, когда жители российских городов добровольно выходят на улицы, чтобы подмести и привести их в порядок. Субботники появились после революции, но продолжаются и по сей день.
4. Название Красная площадь не имеет никакого отношения к коммунизму. Оно происходит от слова «красный», которое когда-то означало «красивый».
5. Сосульки, свисающие с крыш в Москве зимой, настолько велики, что могут убить вас, упав на голову. Поэтому тротуары перед зданиями огораживаются.
6. На станции метро Площадь Революции есть бронзовая собака с сияющим носом. Нос сияет, так как принято считать, что прикосновение к нему приносит удачу.
7. Это не единственная скульптура собаки в России. Есть также памятник Лайке, первой собаке, отправившейся в космос в 1957 году.
8. Суп из куриных лап (холодец) считается деликатесом.
9. Они любят гардеробные. Стоит вам войте в ресторан, музей, бар или галерею, как вас попросят сдать верхнюю одежду и сумку в гардеробную. Лучшими гардеробными эффективно управляют команды бабушек.
10. Дарение цветов местным жителям регулируется тонкими правилами этикета. Вы должны убедиться, что дарите нечетное число цветов. Четное число цветов следует приносить на похороны.
11. Под мостом, ведущим в Петропавловскую крепость в Санкт-Петербурге, установлена статуэтка зайца. Она поставлена в память о многочисленных зайцах, живших на острове и боровшихся с постоянной напастью в виде наводнений. Бросок монетой в статуэтку считается приносящим удачу.
12. По мере удаления от столицы число машин в России резко сокращается, а стиль причесок становится все более странным.
13. Они занимают четвертое место в мире по пьянству, уступая Белоруссии, Молдавии и Литве, по данным ВОЗ. Великобритания занимает 25 место.
14. Слово «водка» происходит от слова «вода».
15. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин - 63 года, ниже, чем в КНДР или Ираке. Ожидаемая продолжительность жизни женщин при этом - 75 лет.
16. На острове Итыгран находится так называемая «Аллея китовых скелетов» (Китовая аллея), где аккуратно расположены останки морских млекопитающих.
17. Московская подземка, вероятно, самая красивая в мире.
18. По общепринятому мнению, есть еще одна, секретная подземка «Метро-2», соединяющая военные бункеры.
19. Они маринуют все - огурцы, свеклу и бывших вождей.
20. В Москве можно найти увешанные замками деревья. Замки вешают пары в виде доказательств своей любви.
21. В склепе-музее под Монументом героическим защитникам Ленинграда проигрывается только один звук - стук метронома. Во время блокады местное радио передавало стук метронома, чтобы жители знали, что город еще жив.
22. Считается, что только слабак опускает уши своей шапки-ушанки, если температура не падает ниже -20 градусов по Цельсию.
23. Дорожное движение в Москве настолько ужасно, что богатые русские нанимают фальшивые машины скорой помощи, чтобы прорваться через пробки.
24. В московском Парке поваленных памятников (Парке Искусств) выставлено много нежеланных скульптур советской эпохи, а также примеры современного искусства.
25. Женщин в России примерно на 11 миллионов больше, чем мужчин.
26. Предположительно, 50% полицейских берут взятки.
27. В Москве есть ресторан, весь персонал которого составляют близнецы.
28. Там не только тундра и тайга, можно погулять и по вулканам.
29. Во многих туристических объектах с иностранцев взимается более высокая плата за вход. Это нечестно, но ничего не поделаешь, и жаловаться бессмысленно. Лучше просто посмеяться, представив себе, как Роман Абрамович платит в пять раз меньше вас, пользуясь скидкой для граждан России.
30. Постник Яковлев знаменит, в первую очередь, как зодчий Собора Василия Блаженного. Легенда гласит, что царь Иван Грозный после этого ослепил его, чтобы Яковлев не мог более построить ничего похожего.
31. В России больше часовых поясов (11), чем в любой другой стране.
32. Хотя многое стало лучше, но российские полицейские до сих пор известны тем, что трясут иностранцев за «нарушения с бумагами». Всегда носите с собой все свои документы.
33. Одна из самых больших тайн Второй мировой войны - это судьба Янтарной комнаты, палаты, украшенной янтарными пластинами с листовым золотом и с зеркалами. Она когда-то находилась в Екатерининском дворце в Царском Селе. Нацисты украли ее и перевезли в Кенигсберг на реставрацию. Дальнейшая судьба Янтарной комнаты неизвестна.
34. Остров Ольхон, крупнейший в озере Байкал, это центр шаманизма. На его южном берегу стоит Скала Шаманка.
35. Западным лидерам не рады по крайней мере в одном магазине беспошлинной торговли в аэропорту.
36. В Белой столовой в Эрмитаже на каминной полке стоят часы. Они остановились в 2:10 ночи 25 октября 1917 года, когда большевики арестовали пребывавшее у власти после Февральской революции Временное правительство Керенского. В этот момент Россия покатилась в коммунизм.
37. Михаил Горбачев записал альбом романтических баллад. Владимир Путин имеет ДВД-диск с дзюдо.
38. В течение короткого периода в 1990-х годах компания «Пепси» владела большим числом подводных лодок (один из крупнейших подводных флотов мира), благодаря России.
39. Не обращаясь за визой, можно посетить Хельсинки на пароме в коротком круизе (из Санкт-Петербурга).
40. В России есть один из самых жутких мостов в мире - 439-метровый Небесный мост.
41. В Санкт-Петербурге есть пляж - рядом с Петропавловской крепостью. Так называемые «моржи», считающие, что купание в ледяной воде дает целебный эффект, собираются там, чтобы купаться зимой.
42. На Васильевском острове в Санкт-Петербурге есть довольно странная коллекция достопримечательностей, включая пару египетских сфинксов XV-го века на набережной и музей биологических курьезов, где хранится скелет и сердце великана, личного слуги Петра Великого.
43. 1800 лыжников и сноубордистов в бикини собрались на склонах Шерегеша в этом году, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса.
44. Существует амбициозный план по строительству шоссе длиной 20 тысяч километров между Тихим и Атлантическим океаном.
45. В России находится самая длинная река Европы - Волга, ее длина составляет 3690 километров. В нее впадает более 200 притоков, и их общая длина вместе с Волгой - 357 тысяч километров.
46. Российские лагеря каторжного труда, известные, как гулаги, вскоре могут стать «туристическими базами». Противоречивый план по привлечению туристов в прошлом году озвучил региональный департамент туризма республики Саха в Восточной Сибири.
47. Каждый год страну посещают примерно 10 тысяч британских туристов. Большинство из них едут только Москву и/или Санкт-Петербург.
48. В Угличе, примерно в 200 километрах от Москвы, красно-белая церковь над Волгой отмечает место, где в 1591 году был убит восьмилетний царевич Дмитрий, сын Ивана Грозного и последний представитель династии Рюриковичей. Предположительно, его убили по приказу Бориса Годунова. Чтобы успокоить волнения, Москва прислала следователей, и те установили, что царевич случайно упал на нож и зарезался («И так семь раз», - добавили с иронией местные).
49. В России находится самое холодное обитаемое место в мире - Оймякон. 6 февраля 1933 года там была зарегистрирована температура в -67,7 градусов по Цельсию.
50. Русские однажды построили круглый военный корабль.
51. В 1908 году российская олимпийская сборная прибыла на Олимпиаду в Лондон на 12 дней позже, так как в стране еще использовался юлианский календарь.
52. Терско-саамский язык на Кольском полуострове на грани исчезновения. На нем говорят всего два человека.
53. Старые марки вы можете купить в маленькой табачной лавке на улице.
54. Согласно биографии Петра Великого, написанной Анри Труайя, царь так любил своих игрушечных солдатиков, что казнил через повешение крысу, которая отгрызла голову одному из них. Он также установил налог на бороды.
55. Существует сеть российских кафе, где все бесплатно, но вы платите за время, проведенное в них. Отделение этой сети появилось в Лондоне несколько лет назад.
56. Озеро Карачай, свалка ядерных отходов, настолько радиоактивно, что вы наверняка погибнете, проведя рядом с ним хотя бы час.
57. Один музей в Санкт-Петербурге утверждает, что среди его экспонатов есть отрезанный половой член Распутина, помещенный в стеклянную банку. Эксперты сомневаются в его подлинности.
58. Они любят видеорегистраторы.
59. И, по всей видимости, строят лыжный курорт военной тематики.
https://russiantourism.ru/digest/digest_20820.html
Вдохновленный успехом этой записи, я собрал 111 потрясающих фактов о Великобритании