Цена хлеба и отваги-2

Jul 20, 2013 14:16

Окончание перевода главки “Цена хлеба и отваги” из книги Маурицио Арфайоли The Black Bands of Giovanni.


Read more... )

Итальянские войны, Банде нере, переводы

Leave a comment

Comments 11

alanor July 20 2013, 18:33:16 UTC
Весьма интересно, спасибо!
А не подскажете, кто такие корсалетти?

Reply

bande_nere July 23 2013, 05:38:23 UTC
Пожалуйста. Солдаты в тяжёлом защитном вооружении, полагаю.

Reply


pulman July 20 2013, 19:10:40 UTC
Учитывая, что сольдо по цене серебра - это сейчас где-то 20 американских центов, солдат получал порядка 80 современных долларов в месяц, как-то совсем не густо ...

Reply

bande_nere August 6 2013, 15:46:39 UTC
Если считать по 19,7 долларов США за тройскую унцию серебра и принять лиру за фунт, то сольдо выходит около 14 долларов.

Reply

ro_ss_omaxa November 30 2014, 21:23:33 UTC
т.е. получается около $500-550 получал наемник

Reply

alter_vij November 4 2013, 18:31:41 UTC
серебро только с XVII века дешеветь начало, сейчас совсем дешевое... А вот на начало XVI века, до открытия серебряных рудников Потоси в ЛатАмерике оно было дорогим в Европе.

Reply


strator July 21 2013, 22:21:57 UTC
Ты же вроде уже должен был уехать?

Reply

bande_nere July 23 2013, 05:37:23 UTC
Отложенная запись.

Reply


metaloleg November 4 2013, 19:33:36 UTC
А сильно ли недостачу в жаловании или витаминах наемники принудительно компенсировали за счет местного населения? Жаловались ли на них властям?

Reply


adept_egidos November 6 2013, 12:01:56 UTC
Очень интересно, камрад. В эпоху зарождения наемничества ситуация с выплатой жалования все же не была настолько плачевной как в эпоху его расцвета. В Тридцатилетнюю войну солдатам платили только в первые пять лет войны, в последующие годы солдат редко видел монету от своего капитана, армии держались за счет контрибуций. Имперский пехотинец в 1630-1640 годы получал 4 талера (под конец войны sold уравнялся во всех армиях)на ровне с самым неквалифицированным, черновым рабочим, тогда как подмастерья каменщики и плотники работали за 11 талеров в месяц.
Интересно как сейчас контрактникам платят?

Reply


Leave a comment

Up