Новинки проката: Анна Наринская о британской экранизации «Двойника» Достоевского
Не то чтобы слово "достоевщина" требовало каких-то особых пояснений, но все ж оговоримся: эта та особая атмосфера невыносимости, трогательности, отвратительности и общей истерики, которая безусловно отличает этого автора от остальных и которая особенно густо клубится в его ранних произведениях. "Двойник" предлагает нам ее практически в чистом виде, так что история несчастного чиновника и его доппельгангера почти тонет в омуте общего надрыва.
Так что любая экранизация "Двойника" - это, по умолчанию, упражнение по переносу этой атмосферы на экран (даже по практическим причинам - собственно истории там и на короткометражку не хватает). И молодой британский режиссер Ричард Айоади (он играет роль Мориса Мосса в сериале "The IT Crowd" - это, может, и не обязательная информация, но ее как-то нельзя не сообщить) отнесся к этому именно так.
В прокате с 1 мая.