Кукиш в Японии и России
Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.
Соединение большого и указательного пальца, представляющего собой букву «О» или иначе означающего «о'кей» - в англоговорящих странах воспринимается однозначно как одобряющий, положительный жест. В то же время во Франции это выражение отрицательных эмоций, а в Бразилии вообще считается вульгарным. В разных культурах этот он толкуется по-разному - от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты - абсолютный ноль).
Если в Тибете встречный прохожий покажет вам язык - не огорчайтесь. Это будет означать - «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!» В Китае дети высовывают язык,когда им страшно.
Кукиш считается неприличным,оскорбительным жестом, не допускаемым в общении. Символика кукиша вполне очевидна: он изображает соединение мужского и женского половых органов. Показать человеку фигу - значит нанести ему прямое оскорбление. Кукиш имеет весьма древнее происхождение и известен многим народам мира. В русской традиции кукиш использовали как оберег от нечистой силы. А в Японии и Таиланде его воспримут как предложение полного спектра сексуальных услуг...
V - образный знак пальцами.
Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение - «заткнись».
Поднятый вверх большой палец. В Америке, Англии, Австралии и Новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет три значения. Обычно он используется при голосовании на дороге, в попытках поймать попутную машину. Второе значение - «все в порядке»,а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком,означающим нецензурное ругательство или, проще говоря, «сядь на это». В некоторых странах, например в Греции, этот жест означает «заткнись».
Улыбка в Стране восходящего солнца может означать что угодно: счастье, гнев, презрение, смущение, грусть. В тех же случаях, когда улыбка означает явный комплимент, здесь принято в ответ помахать у своего лица вперед и назад рукой.
В Южной Корее следует держать на виду руки. Засовывать их в карманы - дурной тон, изобличающий человека, держащего "камень за пазухой". В Аргентине человеку, сунувшему руки в карманы брюк, полицейский может указать на неприличное поведение!
В Пакистане не считается неприличным пристально смотреть на незнакомого человека, однако здесь с крайним раздражением воспринимают привычку вытягивать стопу, садясь за стол, и показывать подошвы своих ботинок.
В Италии человека зовут, опустив ладонь вниз и маня пальцами, а поглаживание щеки означает, что беседа настолько затянулась, что начинает расти борода. Постукивание указательным пальцем по носу, все равно справа или слева, означает “берегись, впереди опасность” или “похоже, они что-то замышляют”.
Если в Голландии вы повертите указательным пальцем у виска, подразумевая какую-то глупость, то вас не поймут. Там этот жест означает, что кто-то сказал очень остроумную фразу. Говоря о себе,европеец показывает рукой на грудь, а японец - на нос.
Совсем неприличный жест (выставленный вверх средний палец руки) стал известен благодаря кино почти на всех континентах. По-английски он называется "shoot the bird" (застрели птичку).
Соединение большого и указательного пальца, представляющего собой букву «О» или иначе означающего «о'кей» - в англоговорящих странах воспринимается однозначно как одобряющий, положительный жест. В то же время во Франции это выражение отрицательных эмоций, а в Бразилии вообще считается вульгарным. В разных культурах этот он толкуется по-разному - от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты - абсолютный ноль).
Если в Тибете встречный прохожий покажет вам язык - не огорчайтесь. Это будет означать - «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!» В Китае дети высовывают язык,когда им страшно.
Кукиш считается неприличным,оскорбительным жестом, не допускаемым в общении. Символика кукиша вполне очевидна: он изображает соединение мужского и женского половых органов. Показать человеку фигу - значит нанести ему прямое оскорбление. Кукиш имеет весьма древнее происхождение и известен многим народам мира. В русской традиции кукиш использовали как оберег от нечистой силы. А в Японии и Таиланде его воспримут как предложение полного спектра сексуальных услуг...
V - образный знак пальцами.
Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение - «заткнись».
Поднятый вверх большой палец. В Америке, Англии, Австралии и Новой Зеландии поднятый вверх большой палец имеет три значения. Обычно он используется при голосовании на дороге, в попытках поймать попутную машину. Второе значение - «все в порядке»,а когда большой палец резко выбрасывается вверх, это становится оскорбительным знаком,означающим нецензурное ругательство или, проще говоря, «сядь на это». В некоторых странах, например в Греции, этот жест означает «заткнись».
Улыбка в Стране восходящего солнца может означать что угодно: счастье, гнев, презрение, смущение, грусть. В тех же случаях, когда улыбка означает явный комплимент, здесь принято в ответ помахать у своего лица вперед и назад рукой.
В Южной Корее следует держать на виду руки. Засовывать их в карманы - дурной тон, изобличающий человека, держащего "камень за пазухой". В Аргентине человеку, сунувшему руки в карманы брюк, полицейский может указать на неприличное поведение!
В Пакистане не считается неприличным пристально смотреть на незнакомого человека, однако здесь с крайним раздражением воспринимают привычку вытягивать стопу, садясь за стол, и показывать подошвы своих ботинок.
В Италии человека зовут, опустив ладонь вниз и маня пальцами, а поглаживание щеки означает, что беседа настолько затянулась, что начинает расти борода. Постукивание указательным пальцем по носу, все равно справа или слева, означает “берегись, впереди опасность” или “похоже, они что-то замышляют”.
Если в Голландии вы повертите указательным пальцем у виска, подразумевая какую-то глупость, то вас не поймут. Там этот жест означает, что кто-то сказал очень остроумную фразу. Говоря о себе,европеец показывает рукой на грудь, а японец - на нос.
Совсем неприличный жест (выставленный вверх средний палец руки) стал известен благодаря кино почти на всех континентах. По-английски он называется "shoot the bird" (застрели птичку).