Вкусовые рецепторы.

[bambik]

Собираюсь готовить пад-тай, замочила широкую рисовую лапшу.
Данька
- Что это?
- Рисовая лапша.
- А какой у нее вкус?
- Никакого, она получает вкус соуса. Хочешь попробовать?
Пожевал маленький кусочек, отплевывается
- У нее есть вкус! А если ты не чувствуешь, твои вкусовые рецепторы не в порядке. Или мои слишком хорошие. /фраза приведена в оригинале, без перевода/.

У меня ощущение, что из-за обилия ютуба и нетлфикса Данин русский развивается лучше, чем иврит.
Но на иврите нет такого количества информации...