"Солярис" (1968)
Click to viewВсё-таки "Солярис" - очень объёмная вещь, с одного раза в неё не врубишься. Лему её написание явно непросто далось, причём она так и осталась сырой.
И зря он обвинял Тарковского, что тот в результате снял "Преступление и наказание", полностью переврав замысел. Лем и сам не смог внятно его выразить, а ключевая сцена разговора Снаута и Кельвина, где объясняется смысл происходящего, выглядит второстепенной и теряется за моральными терзаниями героев, которые как раз изображены очень выпукло. В итоге у Ниренбурга получилось тоже "Преступление и наказание", только более размазано по сюжету.
А вот по подбору актёров фильм Ниренбурга наголову выше фильма Тарковского. Кельвин в исполнении Ланового получился совсем не книжным Кельвином, но настолько выразительным, что Кельвин Баниониса и в пыль не попадает. Настолько же некнижным получился и Снаут в исполнении Этуша и настолько же ярким. Правильным таким учёным-циником, а не "сумасшедшим профессором". Да и вокруг Сарториуса - самого таинственного персонажа - тут напустили таинственности ровно так, как надо.