За словами авторки, книжку, яка зображує внутрішній діалог великого митця слова, вона писала майже 12 років. Спочатку вона зацікавилась щоденником Шевченка і питанням, що ж спонукало його вести щоденник та ще й російською мовою.
«Мене дуже турбувало питання, чому ж Шевченко писав у своєму щоденнику російською, а не українською мовою. Він мав велику спрагу до писання, але йому було заборонено писати малоросійською (українською. - Авт.) мовою», - сказала вона.========
Внимание - видкрыття! ВНЕЗАПНО у всёму знову вынувати клятущи москали! Воны крываво окупувалы навить щодэннык Кобзара!
В общем, ждём следующих не менее фееричных дослиджэнь и видкрыттив. Там, кстати, вся статья - обнять и плакать, начиная от названия "Розкрито тайну Шевченкового щоденника". Только слова "ШОК!" перед ним не хватает.