«На небо сразу не попасть» (после 11 октября 1943г.)
Продолжение.
Предыдущую часть см. здесь.
Следующую часть см. здесь
==============================
После 11 октября 1943
В группирировке №2 «Робот», входящем в состав Группировок Дивупра АК Келецко-Радомского Округа («Ёлки») [68], под помандованием поручика («por.lmjr.» - непонятно, что за звание и как его переводить - balzatul ) Яна Пивныка («Понурого»), я остался до конца осени 1943. Мой командир Вальдемар Мариуш Швец («Робот»), «невидимка», 14 октября погиб смертью храбрых вместе с ещё несколькими солдатами. Смерть настигла его в облаве, которую немцы организовали в результате доноса, осуществлённого агентом Гестапо Ежи Войновского («Мотора»), действовашего внутри наших соединений. 28 октября 1943 года я участвовал на Святокрестовом Выкусе [69] в боях с немецкой облавой, в которой немцы использовали многотысячную группировку Вермахта, СС, жандармерии и вспомогательных соединений, сформированных среди азиатов - советских военнопленных, а, кроме того, авиацию. В бой нас вёл «Понурый». При относительно низких потерях, если учесть расклад сил, мы вырвались из кольца облавы. Я тогда получил своё первое ранение. В ноябре «Понурый» распустил группировку, солдат разместили на зимних укрытиях («melinach zimowych»). Не желая сидеть без дела в зимний период, я вступил на его время в Особый Отряд Кресьянских Батальонов [70] под командованием Юзефа Мадэя («Ежи») с базой в Русском Броде в Конецком повяте. Во второй раз я был ранен 7 ноября в засаде, организованной в селе Рогов в Конецком предместье.
После Рождества 1944 я вернулся в свой родное подразделение на первые весенние сборы. За день до операции «Буря» нашу группировку переименовали в 1-й батальон 2-го полка легионной пехоты АК. До октября участвовал в боях батальона и всей дивизии легионной пехоты АК. Батальоном командовал Евгениуш Кашиньский («Стрежень»), «невидимка», потому как в феврале того же года «Понурого» откомандировали в партизанские группировки АК в Новогрудские земли. Я был солдатом Келецко-Радомского Округа Ак до дня роспуска этой формации 4 января 1945 года. Настала эпоха советских советников, советского НКВД, эпоха порабощения народа. Перед Рождеством того же года служба безопасности в Коньском осуществила массовые аресты в среде бывших солдат АК, а также КБ (БХ). Я был арестован вместе с остальнымо сослуживцами «Понурого» и Антония Геды («Серого»), подвергнут избиениям и пыткам. После возникновения огромного возмущения и протестов жителей города из-за противозаконной деятельности НКВД и службы безопасности (были высланы делегации к вышестоящим властям в Люблине и Лодзе) нас отпустили. Некотоыре из нас вступили в Войско Польское.
В мае 1945 года я был вынужден бежать из страны, поскольку слишком уж широкий размах приобрели розыски и аресты АК-овцев в Войске Польском. Через советскую оккупационную зону Германии я перебрался на запад, в британскую зону. На протяжении двух лет я пребывал в Германии и Великобритании, где познал обе стороны медали эмиграционной жизни. В марте 1947 года в Польше объявили амнистию для людей, остающихся в подполье, причём эта амнистия касалась и тех, кто после мая 1945 года бежали из страны и хотели бы вернуться. В консульстве ПНР в шотландском городе Глазго я заявил о желании вернуться. Тогдашний консул Станислав Телига заверил меня, что власти в стране держат обещания насчёт таких, как я, никто мне ничего плохого не сделает, и я смогу бесплатно учиться.
21 июня 1947 года я вернулся в Польшу судном «Восточная принцесса» и, согласно указанию консула, явился в столичное управление безопасности на улице Кирилла и Мефодия. После 1949 года меня ещё дважды арестовывали, сидел в нескольких местах в Варшаве. Закончил два высших учебных заведения, учился в Институте Востоковедения, получил докторскую степень на историческом факультете и в Академии Политических Наук, где закончил факультет журналистики и консульско-дипломатический факультет. Работал как журналист и, одновременно, в Комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше.
В сталинский период меня 11 раз выбрасывали с работы: за Дивупр АК у Яна Пивныка-«Понурого» и за неправильное социальное происхождение. В последний раз был выгнан с работы с запретом тредоустройства в области журналистики в декабре 1981г., через неделю после введения военного положения, после моего выступления по телевидению (20 декабря), которое было признано МВД и ЦК КПРП как слабо скрываемый протест против военного положения.
С середины 1985 до августа 1990 я работа - уже во второй раз - в Главной комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше - ИНП [71].Выполнял обязанности главеного специалиста и начальника факультета. Членства в этой комиссии меня лишил в 1994 году её тогдашний директор-сталинист. Сейчас я являюсь академическим преподавателем, членом трёх окраинных организаций [72].
===============
Сноски:
-----------
[68] Согласно различным данным, «Ёлка» является либо псевдонимом соединений АК Келецко-Радомского округа, либо названием войскового подразделения определённого размера в АК, набодобие того, как в терминологии ОУН-УПА существовали «рои», «кусты» и т.п.
[69] Заповедник на горном плато в Святокрестовых горах и место, весьма известное благодаря польским партизанам. См. также http://pl.wikipedia.org/wiki/Wykus
[70] Крестьянские Батальоны - вооружённое крыло союза ряда партий сельскохозяйственной ориентации. Представляли собой высокоорганизиванную сельскую самооброну на партизанском положении во время ВМВ. Как и Армия Крайова, участвовали в этнических чистках в польско-украинском этническом конфликте, однако находилась в довольно сложных идеологических и организационных взаимоотношения как с националистической АК, как и с «пролетарской» Армией Людовой. КБ имели представительства, в том числе, и во Львовской области. В местности, описываемой автором, была одна из самых высоких концентрация бойцов КБ. См. подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестьянские_батальоны.
[71] Институт народной памяти
[72] Имеются в виду т.н. Восточные Окраины - территория, перешедшая в 1939, а затем в 1944 годах от Польши к СССР.
Предыдущую часть см. здесь.
Следующую часть см. здесь
==============================
После 11 октября 1943
В группирировке №2 «Робот», входящем в состав Группировок Дивупра АК Келецко-Радомского Округа («Ёлки») [68], под помандованием поручика («por.lmjr.» - непонятно, что за звание и как его переводить - balzatul ) Яна Пивныка («Понурого»), я остался до конца осени 1943. Мой командир Вальдемар Мариуш Швец («Робот»), «невидимка», 14 октября погиб смертью храбрых вместе с ещё несколькими солдатами. Смерть настигла его в облаве, которую немцы организовали в результате доноса, осуществлённого агентом Гестапо Ежи Войновского («Мотора»), действовашего внутри наших соединений. 28 октября 1943 года я участвовал на Святокрестовом Выкусе [69] в боях с немецкой облавой, в которой немцы использовали многотысячную группировку Вермахта, СС, жандармерии и вспомогательных соединений, сформированных среди азиатов - советских военнопленных, а, кроме того, авиацию. В бой нас вёл «Понурый». При относительно низких потерях, если учесть расклад сил, мы вырвались из кольца облавы. Я тогда получил своё первое ранение. В ноябре «Понурый» распустил группировку, солдат разместили на зимних укрытиях («melinach zimowych»). Не желая сидеть без дела в зимний период, я вступил на его время в Особый Отряд Кресьянских Батальонов [70] под командованием Юзефа Мадэя («Ежи») с базой в Русском Броде в Конецком повяте. Во второй раз я был ранен 7 ноября в засаде, организованной в селе Рогов в Конецком предместье.
После Рождества 1944 я вернулся в свой родное подразделение на первые весенние сборы. За день до операции «Буря» нашу группировку переименовали в 1-й батальон 2-го полка легионной пехоты АК. До октября участвовал в боях батальона и всей дивизии легионной пехоты АК. Батальоном командовал Евгениуш Кашиньский («Стрежень»), «невидимка», потому как в феврале того же года «Понурого» откомандировали в партизанские группировки АК в Новогрудские земли. Я был солдатом Келецко-Радомского Округа Ак до дня роспуска этой формации 4 января 1945 года. Настала эпоха советских советников, советского НКВД, эпоха порабощения народа. Перед Рождеством того же года служба безопасности в Коньском осуществила массовые аресты в среде бывших солдат АК, а также КБ (БХ). Я был арестован вместе с остальнымо сослуживцами «Понурого» и Антония Геды («Серого»), подвергнут избиениям и пыткам. После возникновения огромного возмущения и протестов жителей города из-за противозаконной деятельности НКВД и службы безопасности (были высланы делегации к вышестоящим властям в Люблине и Лодзе) нас отпустили. Некотоыре из нас вступили в Войско Польское.
В мае 1945 года я был вынужден бежать из страны, поскольку слишком уж широкий размах приобрели розыски и аресты АК-овцев в Войске Польском. Через советскую оккупационную зону Германии я перебрался на запад, в британскую зону. На протяжении двух лет я пребывал в Германии и Великобритании, где познал обе стороны медали эмиграционной жизни. В марте 1947 года в Польше объявили амнистию для людей, остающихся в подполье, причём эта амнистия касалась и тех, кто после мая 1945 года бежали из страны и хотели бы вернуться. В консульстве ПНР в шотландском городе Глазго я заявил о желании вернуться. Тогдашний консул Станислав Телига заверил меня, что власти в стране держат обещания насчёт таких, как я, никто мне ничего плохого не сделает, и я смогу бесплатно учиться.
21 июня 1947 года я вернулся в Польшу судном «Восточная принцесса» и, согласно указанию консула, явился в столичное управление безопасности на улице Кирилла и Мефодия. После 1949 года меня ещё дважды арестовывали, сидел в нескольких местах в Варшаве. Закончил два высших учебных заведения, учился в Институте Востоковедения, получил докторскую степень на историческом факультете и в Академии Политических Наук, где закончил факультет журналистики и консульско-дипломатический факультет. Работал как журналист и, одновременно, в Комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше.
В сталинский период меня 11 раз выбрасывали с работы: за Дивупр АК у Яна Пивныка-«Понурого» и за неправильное социальное происхождение. В последний раз был выгнан с работы с запретом тредоустройства в области журналистики в декабре 1981г., через неделю после введения военного положения, после моего выступления по телевидению (20 декабря), которое было признано МВД и ЦК КПРП как слабо скрываемый протест против военного положения.
С середины 1985 до августа 1990 я работа - уже во второй раз - в Главной комиссии по расследованию гитлеровских преступлений в Польше - ИНП [71].Выполнял обязанности главеного специалиста и начальника факультета. Членства в этой комиссии меня лишил в 1994 году её тогдашний директор-сталинист. Сейчас я являюсь академическим преподавателем, членом трёх окраинных организаций [72].
===============
Сноски:
-----------
[68] Согласно различным данным, «Ёлка» является либо псевдонимом соединений АК Келецко-Радомского округа, либо названием войскового подразделения определённого размера в АК, набодобие того, как в терминологии ОУН-УПА существовали «рои», «кусты» и т.п.
[69] Заповедник на горном плато в Святокрестовых горах и место, весьма известное благодаря польским партизанам. См. также http://pl.wikipedia.org/wiki/Wykus
[70] Крестьянские Батальоны - вооружённое крыло союза ряда партий сельскохозяйственной ориентации. Представляли собой высокоорганизиванную сельскую самооброну на партизанском положении во время ВМВ. Как и Армия Крайова, участвовали в этнических чистках в польско-украинском этническом конфликте, однако находилась в довольно сложных идеологических и организационных взаимоотношения как с националистической АК, как и с «пролетарской» Армией Людовой. КБ имели представительства, в том числе, и во Львовской области. В местности, описываемой автором, была одна из самых высоких концентрация бойцов КБ. См. подробнее: http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестьянские_батальоны.
[71] Институт народной памяти
[72] Имеются в виду т.н. Восточные Окраины - территория, перешедшая в 1939, а затем в 1944 годах от Польши к СССР.