ГИБРИДНЫЕ ИМЕНА
Еще Татищев отметил странное явление, которое сейчас называется "гибридными именами" - когда в сложных, составных именах один корень свой, славянский, а другой происходит из другого языка.
Некоторые славяне по два имени, по святцам и славянское, воедино слагая, детей нарицали, как например Петромир, Павлослав, Андреесвят, Любомария и пр
Морошкин (на с. 96 его "Славянского именослова") добавляет к этому еще чудесное имя Мракмаксим))
Подобные имена и сейчас существуют у поляков (Янислав, Юлислав) и сербов (Петрослав, Никослав)
В русских источниках мне не доводилось встречать "гибридов" из греческих (латинских, иудейских и пр) корней, но в топонимике отразились имена *Андронег и *Андромир. Но вот в договоре 944 года и житии Владимира присутствуют, соответственно, имена руса Иггивлада и варяга Ждиберна. Кажется, это из той же оперы.
Вот вопрос - это только у славян такая экзотика, или у других народов с составными именами тоже присутствуют такие гибриды из разноязычных коренй?