Transvaal, Transvaal...

[baltvilks]

Comments

[clickkey]

Интересная история этой песни.

Но в других странах никто о нее не слышал.

[baltvilks]

Ну да. тем более, что тема сейчас не популярна. Буры же считаются теперь "проклятыми расистами".

[sandra_rimskaya]

Спасибо огромное! Я так давно её не слышала. А я всю жизнь считала, что эта казацкая песня, русская. Казаки её пели часто.

[baltvilks]

И Вам спасибо.

[sandra_rimskaya]

Но в других странах никто о нее не слышал.

Неправда! Это очень знаменитая песня и упоминания о ней я встречала в разных книгах из иностранной литературы.

[clickkey]

Может упоминания в книгах а популярность песни это не одно и то же самое? :)

В Польше, которая которая рядом и где много знают о России, никто этой песни не знает.

[clickkey]

Даже в Википедии написано о этой песни только на русском языке, никто даже не перевел на другие языки.

Так сравните с песню Марлен Дитрих, которая была переведена на 60 языков.