Испанисмо!

Jan 27, 2017 21:09


-¿Cómo debo llamarte, camarada?
-Rafael -dijo Falcó-. Pero sáltate lo de camarada (с)

ой, можно я напишу: "Толедский волк тебе товарищ!"?
или лучше - "гранадский"?
ну, ведь прямо просится же! просится!
==============
...а на стенке лифта неустойчивым мальчишеским почерком было написано "Эстрема - дура!"

Leave a comment

irin_v January 28 2017, 19:20:43 UTC
Я только про вторую часть текста, которую могу прочитать(: Она действительно дура?

Reply

balda_balda January 28 2017, 19:28:51 UTC
кто? провинция Estremadura? ну. а то! исключительная! редкостная! (зачеркнуто)

хм... нет, это исключительно по созвучию.

дура лекс... знаете?
латынь!!

а в curvadura (изгиб, поворот) озвончившийся суффикс - тот же, что в аспирантуре, номенклатуре и прочь.

Reply

irin_v January 28 2017, 19:34:31 UTC
И латынь не знаю, только право знаю(: И все-таки, Эстрема правда дура?

Reply

balda_balda January 28 2017, 19:44:10 UTC
я ж говорю - экстремальная дура! весь 7"б" это знает.

Reply

irin_v January 28 2017, 19:49:35 UTC
Странно, я думала, что только иры дуры. Все бабы иры, все иры дуры(: Экстремальные.

Reply

balda_balda January 28 2017, 20:27:09 UTC
неправда. иры - хорошие. у меня были три знакомые иры. даже четыре.

Reply

irin_v January 28 2017, 20:28:22 UTC
И все дуры, иначе была бы одна:)

Reply

balda_balda January 28 2017, 20:45:45 UTC
(загибает пальцы): нет, пять!
(визгливо; хором): дура мы, дура мы, дура мы проклятые, у него четыре иры. а мы дуры пятые.

Reply

irin_v January 28 2017, 20:53:26 UTC
Увы:-) :-) :-) :-) :-)

Reply

balda_balda January 28 2017, 20:54:36 UTC
гы-гы-гы.

Reply


Leave a comment

Up