Kvest.Net. Реклама :)

[bald_tomato]

Позавчора у мого мобільного оператора зявилася нова послуга "Задай питаннячко". Два дні стримував цікавість, третього не втримався. Чекаю відповідь на питання "Кому сказав Бог "Хай станеться світло!"? Якою мовою?". А які у вас варіанти, шановні друзі? Тлумачення Філарета не пропонуйте :)

Comments

[hector_von_kyiv]

Мене завжди більше турбувало місце "і Дух Божий ширяв над поверхнею води". Якої води?

[bald_tomato]

тут я задаю питання :)

Хоча... спробую і відповісти

[bald_tomato]

Повніше так: "...і темрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води."
Кажуть що 'tehom' i 'maim', котрими в оригіналі позначали безодню та воду, є спорідненими словами що означають масу води, цілу безодню води.

Тобто виходить щось на кшталт "...і темрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над нею".

П.С. Отже, кому він сказав? :)

[hudzyk]

довго вже чекаєш? - вони мабуть з Богом консультуються про кошерний варіант відповіді

[bald_tomato]

Не пустили їх до Бога, певно. Уникли, нехристи, відповіді.

бумка

[anonymous]

думаю він сказав це ангелам, які запустили свої заводи наноботів з виробництва матерії.

Re: бумка

[bald_tomato]

Куди запустили? І що-що запустили?
Взагалі, що таке "бумка"?

Re: бумка

[bald_tomato]

Господи, це ти тут без еккаунту у виді Духу Святого над ЖЖ ширяєш?

[benzonal]

деміургу звичайно

[eagle_x]

ти ше живий? :)

[eagle_x]

а що, є сумніви? :) Нате документальне підтвердження:

[eagle_x]

от сцуко :) мені після цьої фотки тож так хочеться :)

мо пора би десь на пиво? но десь після 8-го березня? шо скажеш? :)

[eagle_x]

Із задоволенням :) Тіки я до 11-го в Криму ;)