so let's dance
Вчера переводил выступление Дона Кальба, профессора центрального европейского университета.
Он рассказывал про то, с каким недоверием в Будапеште воспринимают (и стараются игнорировать) Болонский процесс.
Мой рассудок проснулся только на Q&A, так что о качестве перевода я сформулировал крайне смутное мнение.
Стоит заметить, что он выглядит так:
Он курит сигары и выбегает марафонскую дистанцию.
Еще он крайне приятен в неформальной беседе.
Еще он любит стучать по клавишам своего мака, а еще он - голландец.
Я ел узбекский суп, он - уху, и даже соскальзывающие с ложки куски рыбы не позволяли ему отвлечься от обсуждения модерности в интерпретации Роя Вагнера.
А сегодня я, как водится, опять все проспал.
Картинка для emartynenkoe до сих пор не закончена, и меня спасает только то, что она не так уж часто заглядывает в ЖЖ, которым я явно начал злоупотреблять.
А сегодня я почти надрался, плясал в двух барах кряду с героями труда и иными приятными личностями, наблюдал одного знакомого в крайне известном мне состоянии личностного коллапса, а теперь сижу через комнату от людей, слушающих группу Эскимо. Воспринимается это до крайности странно.
Но я более чем уверен, что сейчас благополучно отключусь.
Еще, наконец, дорасшифровал интервью с чудесными futurefarmers, которые сделали дизайн twitter и много иных полезных вещей.
Они очень мощные ребята, посмотрите их работы - их в двух словах и не пересказать.
Вот.
Недостает пульсирующего ритма, конечно - но по мере сил я пытаюсь его инициировать.
Posted via LiveJournal app for iPad.