Избранные цитаты из кинофильма "Кин-дза-дза"
"- Товарищ, там человек говорит, что он - инопланетянин. Надо что-то делать…
- Звони в 03."
"- Солнце есть. Песок есть. Притяжение есть. Где мы? Мы на Земле. Или…
- Или?
- Нет, давай будем считать, что мы на Земле в какой-то пустыне. Каракумы! А? Какие у нас ещё пустыни?
- Гоби, Сахара…
- Ну я же сказал, что у нас!
- Ну, у нас ещё Кызылкумы.
- Нет! Давай будем считать, что это - Каракумы. Значит, так. Солнце на западе, значит Ашхабад - там! Понял? Пошли!"
"Здравствуйте! Мы - наши туристы, отстали от группы. Подбросьте нас до города, а там мы как-нибудь уже сами! Переводи."
"Нет денег… И деньги, и документы, и валюта - всё осталось у экскурсовода. Ну, так получилось… Отошли на секундочку, и затерялись в песках."
"Мы из Советского Союза, прибыли по культурному обмену. Наши знают, где мы. Ищут."
"Маймуно, виришвило!"
"Ну, гравица́ппа - это то, без чего пепела́ц может только так летать (делает горизонтальный жест рукой), а с гравицаппой - в любую точку Вселенной - фьюить! - за пять секунд!"
"Как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…"
"Ты не дрыгайся! Показывай свою гравицаппу. Если фирменная вещь - возьмём!"
"Пацак! Какие балды у меня здесь контрабандный КЦ возьмут, при свидетелях, когда за него - пожизненный эци́х с гвоздями?! У тебя в голове мозги или кю?!"
"- Ты кто? Я спрашиваю - ты кто?
- Пришелец-прораб.
- Нет, ты паца́к! А ты кто?
- Я грузин.
- Не-ет, ты тоже пацак! Ты́ пацак, ты́ пацак и он пацак! А я - чатла́нин! И они - чатлане! Так что ты цак надень, и в пепелаце сиди, ясно?"
"Я ему тыщу раз говорил, что в центр надо лететь! А он жадный, как все чатлане: «На два чатла дешевле!..» Кю!"
"Скрипач, вместо того, чтобы всё время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл."
"- Ты куда?
- В туалет!
- В туалет с деньгами нельзя. Деньги оставь здесь"
"Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда!.."
"Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют… жёлтыми… Нужны тебе?"
"- Дядя Вова. Цапу надо крутить, цапу.
- На! Сам делай!
- Мне нельзя, я чатланин.
- Уйди отсюда!!! Как советовать, так все чатлане, а как работать, так…"
"- А у вас на Земле всё ещё моря есть?
- И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф.
- Дикари, аж плакать хочется."
"Скрипач! Клептоманчик ты мой! Ты же гравицаппу свистнул!"
"А ты, паршивый чатлан, цак одень и sit down, когда с пацаком разговариваешь: Хануд - пацакская планета! Родной!"
"Здравствуйте, мы пацаки с планеты Земля!"
"Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели - нет будущего!"
"Такое предложение. Находим Скрипача, летим к местному правительству… Говорим, кто мы, откуда… Они нам гравицаппу дают, а мы организуем взаимовыгодную торговлю - вы нам штаны жёлтые, а мы вам КЦ сколько хотите"
- Звони в 03."
"- Солнце есть. Песок есть. Притяжение есть. Где мы? Мы на Земле. Или…
- Или?
- Нет, давай будем считать, что мы на Земле в какой-то пустыне. Каракумы! А? Какие у нас ещё пустыни?
- Гоби, Сахара…
- Ну я же сказал, что у нас!
- Ну, у нас ещё Кызылкумы.
- Нет! Давай будем считать, что это - Каракумы. Значит, так. Солнце на западе, значит Ашхабад - там! Понял? Пошли!"
"Здравствуйте! Мы - наши туристы, отстали от группы. Подбросьте нас до города, а там мы как-нибудь уже сами! Переводи."
"Нет денег… И деньги, и документы, и валюта - всё осталось у экскурсовода. Ну, так получилось… Отошли на секундочку, и затерялись в песках."
"Мы из Советского Союза, прибыли по культурному обмену. Наши знают, где мы. Ищут."
"Маймуно, виришвило!"
"Ну, гравица́ппа - это то, без чего пепела́ц может только так летать (делает горизонтальный жест рукой), а с гравицаппой - в любую точку Вселенной - фьюить! - за пять секунд!"
"Как же это вы без гравицапы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…"
"Ты не дрыгайся! Показывай свою гравицаппу. Если фирменная вещь - возьмём!"
"Пацак! Какие балды у меня здесь контрабандный КЦ возьмут, при свидетелях, когда за него - пожизненный эци́х с гвоздями?! У тебя в голове мозги или кю?!"
"- Ты кто? Я спрашиваю - ты кто?
- Пришелец-прораб.
- Нет, ты паца́к! А ты кто?
- Я грузин.
- Не-ет, ты тоже пацак! Ты́ пацак, ты́ пацак и он пацак! А я - чатла́нин! И они - чатлане! Так что ты цак надень, и в пепелаце сиди, ясно?"
"Я ему тыщу раз говорил, что в центр надо лететь! А он жадный, как все чатлане: «На два чатла дешевле!..» Кю!"
"Скрипач, вместо того, чтобы всё время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл."
"- Ты куда?
- В туалет!
- В туалет с деньгами нельзя. Деньги оставь здесь"
"Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда!.."
"Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют… жёлтыми… Нужны тебе?"
"- Дядя Вова. Цапу надо крутить, цапу.
- На! Сам делай!
- Мне нельзя, я чатланин.
- Уйди отсюда!!! Как советовать, так все чатлане, а как работать, так…"
"- А у вас на Земле всё ещё моря есть?
- И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф.
- Дикари, аж плакать хочется."
"Скрипач! Клептоманчик ты мой! Ты же гравицаппу свистнул!"
"А ты, паршивый чатлан, цак одень и sit down, когда с пацаком разговариваешь: Хануд - пацакская планета! Родной!"
"Здравствуйте, мы пацаки с планеты Земля!"
"Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели - нет будущего!"
"Такое предложение. Находим Скрипача, летим к местному правительству… Говорим, кто мы, откуда… Они нам гравицаппу дают, а мы организуем взаимовыгодную торговлю - вы нам штаны жёлтые, а мы вам КЦ сколько хотите"