Тоже был удивлён сильными отличиями. Арья с Псом в книге, кажется, вообще не добрались до Орлиного Гнезда. Но, то, что Сансу допросили об обстоятельствах смерти Лизы Аррен, на мой взгляд, закономерно. Странно, что это не обыграно в книге. Однако, мне далеко не все расхождения нравятся. В книге нет прямых указаний на то, что Теона кастрировали. Только косвенно и то неясно. В книге нет прямых указаний на то, что Ренли Баратеон - гей. Только фраза, что он Рыцарю Цветов уделяет больше внимания, чем жене. Так мало ли почему. Может бухать он любит с лучшим другом, а жена - не в его вкусе. И, кажется, в книге Гора не выдавливал Оберину глаза и не раздавливал его череп.
Речь не о самом допросе Сансы, а о том, что сериальный Мизинец ни рожна не подстраховался и не продумал, рискнув заложиться на ум Сансы (!) и её добрую волю.
Все эти косвенные указания многократны и явны, к тому же подтверждены лично Мартином.
Убийство Оберина практически идентично книжному:
---- Гора вскинул руку и ухватил дорнийца за колено. Оберин с размаху опустил меч, но он уже потерял равновесие, и клинок только оставил еще одну вмятину на стали, защищавшей руку Горы. Еще миг - и Клиган повалил дорнинца на себя. Они схватились в пыли и крови, вихляя сломанным копьем туда-сюда. На глазах у объятого ужасом Тириона Гора обхватил принца своей ручищей и прижал к груди, как влюбленный
( ... )
Арья с Псом в книге, кажется, вообще не добрались до Орлиного Гнезда.
Но, то, что Сансу допросили об обстоятельствах смерти Лизы Аррен, на мой взгляд, закономерно. Странно, что это не обыграно в книге.
Однако, мне далеко не все расхождения нравятся.
В книге нет прямых указаний на то, что Теона кастрировали. Только косвенно и то неясно.
В книге нет прямых указаний на то, что Ренли Баратеон - гей. Только фраза, что он Рыцарю Цветов уделяет больше внимания, чем жене. Так мало ли почему. Может бухать он любит с лучшим другом, а жена - не в его вкусе.
И, кажется, в книге Гора не выдавливал Оберину глаза и не раздавливал его череп.
Reply
Про кастрацию действительно не указал. Как и про Арью с Псом.
Вообще, расхождения пошли со второго сезона...
Reply
Все эти косвенные указания многократны и явны, к тому же подтверждены лично Мартином.
Убийство Оберина практически идентично книжному:
----
Гора вскинул руку и ухватил дорнийца за колено. Оберин с размаху опустил меч, но он уже потерял равновесие, и клинок только оставил еще одну вмятину на стали, защищавшей руку Горы. Еще миг - и Клиган повалил дорнинца на себя. Они схватились в пыли и крови, вихляя сломанным копьем туда-сюда. На глазах у объятого ужасом Тириона Гора обхватил принца своей ручищей и прижал к груди, как влюбленный ( ... )
Reply
и кулаком разбить череп правдоподобнее, чем раздавить пальцами
Reply
Reply
Leave a comment