Словарь. Славянское Царство, Мавро Орбини. (Текст. Окончание)

Jul 08, 2020 13:40





СЛОВАРЬ
(Окончание)
   Вандальский                  Славянский                         Русский
    Nagy                                 nago                                    нагой
    Vuoda                             voda                                    вода
    Ztrevuicz                         zrevic                                   башмаки, черевики
    Dar                                   dar                                      дар
    Klap                                  hlap                                     холоп
    Plauiti                             plauiti                                   плавать
    Praczovuati                    prazouati                            приживать детей
    Plesati                             plesati                                  плясать
    Tlaiziti                            tlaciti                                   притеснять
    Koblach                           klobuck                                 шапка, клобук
    Plachta                            plato                                    покров, плат
    Postdye                           poslye                                   после
    Prositi                             prositi                                  просить
    Miziati                            misciati                              мочиться
    Kada                                 kuda                                    хвост, хобот
    Boditi                              bosti                                    тыкать, бодать
    Schornia                          scorgne                              сапоги
    Vualiti                             vuagliati                             валять
    Sedil                                 sedlo                                    сиденье
    Siti                                   siati                                     сеять
    Vuiter                              vietar                                   ветер
    Bieda                              bieda                                    беда
    Placz                                 plaza                                    площадь
    Kuchinie                          kuhinia                                 кухня
    Lyd                                  Gliudi                                   люди
    Mus                                  muse                                    муж
    Poczvuati                         pociuati                              почивать
    Svuanti                           sveti                                     святой
    Pasti                                 pasti                                    пасти
    Tribuch                           tarbuch                              живот, утроба
    Sobota                            subota                                  суббота
    Opuchh                            opach                                   косой
    Rozum                             razum                                  разум
    Dum                                  dom                                     дом
    Lug                                  lug                                         лес в низине, луг
    Pochoy                            pochoy                                  покой
    Navuchyer                     nauchyer                            кормчий
    Truba                             trubgua                              труба
    Navavu                            navo                                    наём
    Nevuesta                          neviesta                              невеста
    Pogiti                              poyti                                    поить
    Pisati                              pisati                                   писать
    Nass                                 nasc                                     наш

***

От блога.
        Заметим, что все слова на латинском были записаны в 17-м столетии, когда стали насаждать латинцу, чтобы скрыть былое прошлое белых людей РАСА (RUSA) или РУСОВ.
        »Народ без прошлого, как ребёнок без родителей, начинает всё сначала и из него можно вылепить всё, что необходимо, вложить в него своё миропонимание, свои способы мыслить. Таким образом могут быть обезличены целые народы. Сначала они лишаются своего наследия и традиций, а затем мы их формируем по своему образу и подобию».
        (Катехизис народа Израиль)
        Так вот, Венедия или, сейчас Европа (Есть Висящие на РЕЕ ПИРАТЫ) говорили на языке белых народов РАСА (RUSA) или РУСОВ, т.е. по-русски.
        К примеру, читаем Плачевную речь по Карлу 11:
        "Placzewnaja recz na pogrebenie togho prez segho welemozneiszago i wysokorozdennagho knjazja i ghossudarja Karolusa odinatsetogho swidskich, gothskich i wandalskich (i proczaja) korola, slavnagho, blaghogowennagho i milostiwagho naszego ghossudaja (!), nynjeze u bogha spasennagho. Kogda jegho korolewskogo weliczestwa ot duszi ostawlennoe tjelo, s podobajuszczjusae korolewskoju scestju, i serserdecznym wsich poddannych rydaniem byst pogrebenno w Stokolnje (!) dwatset-scetwertago nowemrja ljeta ot woploszczenia bogha slowa 1697".
        Так и этот словарь из книги Марво Орбини тоже нужно читать по-русски, тогда будут понятны смыслы слов.

***

Словарь. Славянское Царство, Мавро Орбини (Текст. Окончание)

Книга католического священника Мавро Орбини "Славянское царство", являющаяся по сути первой историей всех славянских народов, может вполне претендовать на звание самой сенсационной книги века.
        Впервые она была издана в 1601-е лето в Италии, и сразу же последовала череда скандалов, связанных с ней. Против книги ополчилась традиционная история, а следом за нею - католическая церковь. Издание немедленно было занесено в Индекс запрещенных книг и чудом избежало уничтожения.
        В 1722-е лето по личному указанию Петра Первого часть этой книги была переведена на русский язык, а сейчас мы представляем полную версию, переведенную с итальянского языка.
        Громкие заявления Мавро Орбини, разнесшие в пух и прах традиционную последовательность событий средних столетий, и сегодня продолжают шокировать видавших виды изучающих прошлое учёных.
        Вот небольшой отрывок из неё: «Русский народ является самым древним на земле народом, от которого произошли все остальные народы. Империя мужеством своих воинов и лучшим в мире оружием тысячелетиями держала всю вселенную в повиновении и покорности. Русские люди всегда владели всей Азией, Африкой, Персией, Египтом, Грецией, Македонией, Иллирией, Моравией, Шлёнской землёй, Чехией, Польшей, всеми берегами Балтийского моря, Италией и многими другими странами и землями...».
        В Москве в Исторической библиотеке в отделе редких книг хранятся шесть экземпляров книги, изданной в С.-Петербурге в 1722 г. Орбини Мавро (Мауро) «Книга историография початия имени, славы и разширения народа славянского. Собрана из многих книг исторических, через господина Мароурбина Архимандрита Рагужского. Переведена с итальянского на российский язык и напечатана ..... в Санкт-Петербургской Типографии, 1722, августа в 20 день».
        Мавро Орбини, итальянца, да к тому же говорящего о русских ровно 400 лет тому назад в предвзятости не обвинишь и потому его слова, особенно что «Русский народ является самым древним на Земле народом, от него произошли все остальные народы», мы должны выбить золотом на самом видном месте.
        Европейцы, как люди «особо культурные», наверняка об этом знают или, по крайней мере, наслышаны. Сознание того, что они побочны по отношению к русскому народу, не дает им покоя, мучаясь в комплексах неполноценности, они не только уничтожают информацию, но ещё и поучают.
        На сегодня чудо уже в том, что книгу выставили на сайте Российской Государственной Библиотеки.

ДОК: Мавро Орбини, Словарь
https://yadi.sk/d/QKOKYU7OmULj9w
Славянское Царство, Мавро Орбини. 2010г.
http://www.tvoyhram.ru/stati/st96str1.html
PDF: Славянское Царство, Мавро Орбини. 2010 г.
https://yadi.sk/d/XBB2_jZGv93Un
DJVU: Славянское Царство, Мавро Орбини. 1722
https://yadi.sk/d/2NSbKNsN084q7Q

[Spoiler (click to open)]#Мавро #Орбини #славянское #царство #словарь #баламутчума
Мавро, Орбини, славянское, царство, словарь, баламутчума

Орбини, #Мавро, царство, словарь, #баламутчума, баламутчума, #царство, #словарь, #Орбини, славянское, #славянское, Мавро

Previous post Next post
Up