Выживание в дикой природе - новая мода?
Одна из новых подработок (перевод скриптов к фильмам канала Discovery) помогла нам с Викой узнать об очередном модном тренде на телевидении. Телевизор мы не смотрим уже много лет, а всё интересное находим в интернете, поэтому были не в курсе, что вообще показывают людям по ящику. Но даже при этом Discovery уважаю: многие фильмы этого канала я смотрел с большим удовольствием.
Так вот, досталась нам одна из серий фильма "Мужчина, женщина, природа". Рут Хоук, телеведущая и путешественница, и её муж Майк, бывший спецназовец, демонстрируют техники выживания. Майк намного круче и опытнее, поэтому у них с Рут получаются забавные семейные перепалки. Каждый раз их забрасывают в какое-то гиблое местечко, и дальше им надо выпутываться самим. Всё обычно сводится к тому, чтобы выжить в первые 2-3 дня и дождаться помощи. На сей раз они заблудились в лесистых горах на северо-западе Монтаны. Места безумно красивые и довольно суровые. Фрагмент этой серии:
Всё довольно реалистично. Хотя в мексиканской пустыне Майк и Рут, если судить по правилам игры, таки умерли от обезвоживания, а на острове в Южных морях спокойно ловили некошерных вкусных крабов и угрей да пили-ели кокосы. Советую посмотреть: фильм познавательный и, как ни странно для такой темы, милый, семейный.
Но вот что интересно. Оказалось, сейчас подобные сериалы снимают и крутят практически всё время, будто выживание в дикой природе - главная проблема телезрителей! "Выжить вдвоём" (по сравнению с этими парнями семейка Хоук просто ездит на увеселительные прогулки), "Наука выживать", "Выжить любой ценой"... Это нас типа готовят к концу света? Или просто западной публике хочется острых ощущений?
Так вот, досталась нам одна из серий фильма "Мужчина, женщина, природа". Рут Хоук, телеведущая и путешественница, и её муж Майк, бывший спецназовец, демонстрируют техники выживания. Майк намного круче и опытнее, поэтому у них с Рут получаются забавные семейные перепалки. Каждый раз их забрасывают в какое-то гиблое местечко, и дальше им надо выпутываться самим. Всё обычно сводится к тому, чтобы выжить в первые 2-3 дня и дождаться помощи. На сей раз они заблудились в лесистых горах на северо-западе Монтаны. Места безумно красивые и довольно суровые. Фрагмент этой серии:
Click to viewВсё довольно реалистично. Хотя в мексиканской пустыне Майк и Рут, если судить по правилам игры, таки умерли от обезвоживания, а на острове в Южных морях спокойно ловили некошерных вкусных крабов и угрей да пили-ели кокосы. Советую посмотреть: фильм познавательный и, как ни странно для такой темы, милый, семейный.
Но вот что интересно. Оказалось, сейчас подобные сериалы снимают и крутят практически всё время, будто выживание в дикой природе - главная проблема телезрителей! "Выжить вдвоём" (по сравнению с этими парнями семейка Хоук просто ездит на увеселительные прогулки), "Наука выживать", "Выжить любой ценой"... Это нас типа готовят к концу света? Или просто западной публике хочется острых ощущений?