Как быть...
That's what we are eventually... Alone
And when you can learn to accept that - we might be able to go thrue a life without being so disappointed in everyone
Случайно набрела на любопытный английский фильм 'How to be' (в нашем, как всегда точном, искрометном переводе - "Переходный возраст")
фильм понравился... неспешный и совсем нефееричный, как жизнь. Просто череда дней.
С любимым английским безжалостно-добрым юмором (ура буржуйским торрентам с оригинальными дорожками!)
С корявым подростком Артом, которого на удивление прекрасно показал Паттинсон - настолько честно, что, как и положено подросткам этого мерзкого возраста, он порой вызывает неприязнь, иногда - просто неприятно смотреть
Но и жалость, и надежду, и смех, конечно
И еще - в этом фильме есть одна простая, часто забываемая нами истина - нытики не нужны никому, депрессия даже близкого, а, может и тем более близкого человека - раздражает.
Люди избегают таких, это просто, и это - честно. Это инстинкт самосохранения.
И еще - когда главный герой обреченно спрашивает своего бесполезного психотерапевта - "И что, я должен один решать эту проблему?", тот дает, наверное, единственно здравый совет:
"В конечном счете мы все... Одиночки.
И когда ты научишься принимать это - возможно, сможешь прожить жизнь без разочарования."
Это грустно, это больно, мы к этому не готовы... Но это правда. И это - ключ.
And when you can learn to accept that - we might be able to go thrue a life without being so disappointed in everyone
Случайно набрела на любопытный английский фильм 'How to be' (в нашем, как всегда точном, искрометном переводе - "Переходный возраст")
фильм понравился... неспешный и совсем нефееричный, как жизнь. Просто череда дней.
С любимым английским безжалостно-добрым юмором (ура буржуйским торрентам с оригинальными дорожками!)
С корявым подростком Артом, которого на удивление прекрасно показал Паттинсон - настолько честно, что, как и положено подросткам этого мерзкого возраста, он порой вызывает неприязнь, иногда - просто неприятно смотреть
Но и жалость, и надежду, и смех, конечно
И еще - в этом фильме есть одна простая, часто забываемая нами истина - нытики не нужны никому, депрессия даже близкого, а, может и тем более близкого человека - раздражает.
Люди избегают таких, это просто, и это - честно. Это инстинкт самосохранения.
И еще - когда главный герой обреченно спрашивает своего бесполезного психотерапевта - "И что, я должен один решать эту проблему?", тот дает, наверное, единственно здравый совет:
"В конечном счете мы все... Одиночки.
И когда ты научишься принимать это - возможно, сможешь прожить жизнь без разочарования."
Это грустно, это больно, мы к этому не готовы... Но это правда. И это - ключ.