К вопросу о неизбывности "хан"
Тема хан в последнее время стала очень популярна. Дипломы пишут (http://www.rauk.ru/index.php?option=com ... 06&lang=ru), статьи для народа издают (http://rusrep.ru/article/2013/04/24/chon/, http://svpressa.ru/t/67639).
Один из мощных источников актуализации хан для корё сарам - история их департации.
В 1980-90-е гг. восстановление исторической справедливости, публикация документов, открытое обсуждение сыграли консолидирующую роль и стали катализатором возрождения национального чувства.
Не хочу сказать, что страница эта должна быть перевёрнута и забыта. Ни в коем случае.
Но смотреть надо вперёд. И вот эти важные слова появились. Сказаны корейцем. Мудрым человеком.
«Не знаю, кто о чем, но я избрал тему переселения потому, что хочу развеять миф, который сложился за последние двадцать лет. Что это был геноцид, что людей хватали и насильно грузили в вагоны для перевозки скота, что в пути переселенцы гибли сотнями и тыся-чами от голода и болезней, что людей выгружали, где попало и так далее. И это вызывает умилительную жалость. Но нужна ли нам такая жалость? Мне лично нет. Я хочу воспринимать этот крутой поворот в жизни моего старшего поколения, как суровое испытание, выдержанное с достоинством, без излишних слез и стенаний. Потому что для нас, живущих вдали от родины предков, очень важно везде и всегда сохранять свое достоинство.
Не знаю, какова будет судьба этих сценариев. Было бы, конечно, замечательно увидеть, как по ним создадут фильмы. Но я твердо знаю одно, что диаспора, желающая воплощать свою историю в художественных образах, никогда не потеряет свою индивидуальность» - Ким В. Н. (Ёнг Тхек).
Взято на http://kore-saram.ru/1005Vladimir-Kim-YOng-Thek-Pereselenie
там же опубликован сценарий короткометражного художественного фильма "Переселение".