Меня, кстати, однажды в переписке озадачило слово howdy. how do you do, оказалось. А через несколько лет оно меня снова озадачило: оказывается, реально есть люди, которые его ТАК И произносят :) "хаудии". К сожалению, не удалось выяснить, откуда эта девушка и у всех ли у них там так ;) повода не случилось (в поезде вместе ехали), я только понял, что какие-то англоязычные и по произношению точно не англичане и не шотландцы - с теми я общался довольно много и до и после - и вообще не бритиши. Похоже, австралийцы или нзеландцы, хотя и Штаты не искючаются.
Мне инглиши довольно часто и разные встречались - это, естественно, о ком удавалось разузнать, откуда - но кроме, надо сказать, валлийцев, с гарантированными валлийцами не общался, не знаю, как они говорят. А тут именно не акцент, а как совершенно другое слово. С ударением ближе к концу - хаудИи.
Кстати, вспомнилось еще (хотя и не в тему), там, где одна английская компания говорила waste, другая, шотландская, употребляла rubbish (в обоих случаях про мусор в лесу)
Comments 10
Reply
Reply
Меня, кстати, однажды в переписке озадачило слово howdy. how do you do, оказалось. А через несколько лет оно меня снова озадачило: оказывается, реально есть люди, которые его ТАК И произносят :) "хаудии". К сожалению, не удалось выяснить, откуда эта девушка и у всех ли у них там так ;) повода не случилось (в поезде вместе ехали), я только понял, что какие-то англоязычные и по произношению точно не англичане и не шотландцы - с теми я общался довольно много и до и после - и вообще не бритиши. Похоже, австралийцы или нзеландцы, хотя и Штаты не искючаются.
Reply
Reply
А тут именно не акцент, а как совершенно другое слово. С ударением ближе к концу - хаудИи.
Кстати, вспомнилось еще (хотя и не в тему), там, где одна английская компания говорила waste, другая, шотландская, употребляла rubbish (в обоих случаях про мусор в лесу)
Reply
О, идея. То же, что и блаблабла?
Reply
Reply
Leave a comment