Feb 01, 2015 12:56
Др.иран. *źr̥d-/*źr̥daya- ([dzərd] < [ɟʝərd]) < праарийск. *źhr̥d- (ср. санскр. hr̥d-/hr̥daya-), с ассимиляцией первой фонемы по звонкости из праиндоевр. *ḱerd- (откуда и слав. сьрдьце)
Авест. zərəd-
Сред.перс. dil (<*dr̥d-), широко заимствовалось в другие иранские и неиранские языки
Курд. zır/зьр (исконная малоупотребительная форма, наряду с перс. dıl/дьл)
Гур. zıl, zıłī
Заза zer, zar
Хот.сак. ysara- [zaɾa-]
Согд. δrzy [δɾʒē]/[δʒē] < *dr̥zaya- < *zr̥daya-
Хорезм. zrzy
Осет. зæрдæ
Шугн. zōrδ
Язг. zawd
Йидга zil
Пашто zṛə
этимология,
иранские языки