Mar 06, 2013 01:20
Пожалуй,один из главных вопросов предмета изучения истории литературы - какой текст оказал наибольшее влияние на формирование мировой литературы? И на лекции прозвучал ответ: Библия. Но сначала немного предыстории. Ветхий завет был переведен на греческий язык в третьем веке до нашей эры и назывался он септуагинтой.
В составе слова "септуагинта" можно выделить знакомый корень "септ" (семь). По легенде Библию перевод или 72 человека, которые были заключена в разные комнаты и не имели контакта друг с другом. Когда же все переводчика закончили работы, то обнаружилось, что все переводы индентичны. Имя:Иллезар. Место:остров Фарос. Но греческий не был международным языком,поэтому был осуществлен перевод на латынь. Название:Вульгата. С этого времени Библия служит литературным образцом для всей мировой литературы,является источником вдохновения для многих писателей и поэтов. Сюжеты и образы, созданные в Библии, перекочевали в иные творческие произведения. Библия,как великий литературный труд, имеет свои особенности:сказуемое стоит на первом месте, довольно часто употребляется союз "и". Библия на латыни- основное достояние средневековой литературы. Кроме того, в это время были созданы новые жанры или же получили новое динамичное развитие старые. Имя:Тертуллиан. Кто: племенной оратор. Когда: 3 век до н э . Особенности: Тертуллиан строил парадоксы, мощь аргументации. Жанр:апологии Имя: Марк Менуций Флексий . Жанр: видения и исповеди. Кто:кельты. История: римляне были заинтересованы в организации кельтов, поэтому институт друидства был разгромлен, на смену пришел филиды и сказители -хранители легенд. Интересно то, что у кельтов преобладало устное творчество, письменных источников легенд было мало. На смену филидам пришли барды (сочинили стихотворения). Не менее важным жанром у кельтов является эпос. Здесь надо вспомнить несколько имен и названий: Уладский цикл (герой Кухулин). Самая главная повесть: "похищение быка из Куалнге". На сим заканчивается первая лекция. Вторая лекция. Слова:поэты, творчество, различие между современной поэзией и классической, нагнетание, отсутствии гармонии, сарказм,видение мира.