Oct 04, 2017 00:00
По корпоративной рассылке бюро переводов пришло такое (у них профессиональный праздник был на днях)
Команда Профпереклад поздравляет Вас с Днём Переводчика! Мы ценим, что Вы с нами и благодарим за качественный труд!
Сегодня "дни благодаренья"
Для "Профпереклада" настали!
Не говорите, что не знали,
Про этот праздник вдохновенья!
День Переводчика - УРА!!
И сердце птицею щебечет,
И от волнения трепещет,
Сейчас поздравить Вас пора!
Профессия - невероятна!
Ведь Вы сближаете людей,
И миллионы их идей
Для Мира станут вдруг понятны!
Тут медицинский документ,
Тут бизнес-план и переписка,
Судебные злодеям иски,
И их ответный аргумент.
Ещё, тут есть литература,
Инструкций море, самых разных!
Договоров разнообразных,
Статьи, рекламные брошюры..
И сотни разных "мануалов",
И заседаний протоколы..
Стихи, счета, эссе для школы..
Их никогда не будет мало!
ВЫ ПОМОГАЕТЕ ПОНЯТЬ...
Что в суете сует так важно!
Вы переводите отважно!
И этой правды не отнять!
Мы стали лучше вместе с Вами.
Сквозь призму бизнеса, но всё же..
Хотим помочь Земле мы тоже
Своими добрыми делами..
И верим, ждёт Вас впереди
Любовь, весна и процветанье..
И той любви лишь осознанье
Сердца пусть Ваши бередит!
Ах, нам не хватит многоточий...
Ведь поздравленье завершаем.
И знайте, мы-то точно знаем,
Вы - наша гордость, переводчик!