'Bloody Mary'
Cut scene to SAM in DEAN's car, and DEAN is pushing on SAM.
DEAN
Sam wake up.
SAM
(Looks around wondering what just happened.) I take it I was having a nightmare.
DEAN
Yeah, another one.
SAM
Hey, at least I got some sleep.
DEAN
You know, sooner or later we're gonna have to talk about this.
SAM
Are we here?
DEAN
Yup, welcome to Toledo, Ohio.
SAM
(Picks up a newspaper with Lily's dad circled. It says "Shoemaker, Steven- The Shoemaker family is sad to announce the sudden death of their beloved husband and father, Steven Shoemaker. Steven was 46. A short"…the rest is not on the screen.) So what do you think really happened to him?
DEAN
That's what we're gonna find out. Let's go.
He and SAM get out of the car.
***
Cut to SAM and DEAN driving down the road. SAM is on his cell phone.
SAM
Oh really? Ah that's too bad Mr. Worthington. I would have paid a lot for that mirror. Okay, well maybe next time. All right, thanks. (SAM hangs up.)
DEAN
So?
SAM
So that was Mary's brother. The mirror was in the family for years, until he sold it one week ago to a store called Estate Antiques. A store in Toledo.
DEAN
So wherever the mirror goes, that's where Mary goes?
SAM
Her spirit's definitely tied up with it somehow.
DEAN
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits?
SAM
Yeah there is. Yeah, when someone would die in a house people would cover up the mirrors so the ghost wouldn't get trapped.
DEAN
So Mary dies in front of a mirror, and it draws in her spirit.
SAM
Yeah but how could she move through like a hundred different mirrors?
DEAN
I don't know, but if the mirror is the source, I say we find it and smash it.
SAM
Yeah, I don't know, maybe. (SAM's cell phone rings.) Hello. (The look of concern comes across his face again) Charlie?
***
Cut scene to SAM and DEAN driving in the rain.
DEAN
You know her boyfriend killing himself, that's not really Charlie's fault.
SAM
You know as well as I do spirits don't exactly see shades of gray, Dean. Charlie had a secret, someone died, that's good enough for Mary.
DEAN
I guess.
SAM
You know, I've been thinking. It might not be enough to just smash that mirror.
DEAN
Why, what do you mean?
SAM
Well Mary's hard to pin down, right? I mean she moves around from mirror to mirror so who's to say that she's not just gonna keep hiding in them forever? So maybe we should try to pin her down, you know, summon her to her mirror and then smash it.
DEAN
Well how do you know that's going to work?
SAM
I don't, not for sure.
DEAN
Well who's gonna summon her?
SAM
I will. She'll come after me.
DEAN
You know what, that's it.
(He pulls the car over.)
This is about Jessica, isn't it? You think that's your dirty little secret that you killed her somehow? Sam, this has got to stop, man. I mean, the nightmares and calling her name out in the middle of the night-it's gonna kill you. Now listen to me-It wasn't your fault. If you wanna blame something, then blame the thing that killed her. Or hell, why don't you take a swing at me? I mean I'm the one that dragged you away from her in the first place.
SAM
I don't blame you.
DEAN
Well you shouldn't blame yourself, because there's nothing you could've done.
SAM
I could've warned her.
DEAN
About what? You didn't know what was gonna happen! And besides, all of this isn't a secret, I mean I know all about it. It's not gonna work with Mary anyway.
SAM
No you don't.
DEAN
I don't what?
SAM
You don't know all about it. I haven't told you everything.
DEAN
What are you talking about?
SAM
Well it wouldn't really be a secret if I told you, would it?
DEAN
(looks surprised) No. I don't like it. It's not gonna happen, forget it.
SAM
Dean that girl back there is going to die unless we do something about it. And you know what? Who knows how many more people are gonna die after that? Now we're doing this. You've got to let me do this.
***
We come back to SAM and DEAN driving in the car with CHARLIE in the back. They pull up in front of a house.
CHARLIE
So this is really over?
DEAN
(nods) Yeah, it's over.
CHARLIE
Thank you.
DEAN reaches back to shake her hand, and she gets out of the car.
SAM
Charlie? (CHARLIE turns around) Your boyfriend's death…you really should try to forgive yourself. No matter what you did, you probably couldn't have stopped it. Sometimes bad things just happen.
CHARLIE smiles faintly, then turns around to go into the house.
DEAN
(Gently hits SAM) That's good advice.
They drive off
Hey Sam?
SAM
Yeah?
DEAN
Now that this is all over, I want you to tell me what that secret is.
SAM
Look…you're my brother and I'd die for you, but there are some things I need to keep to myself.
SAM looks out the window and sees JESSICA in a white dress on the street corner standing next to a light pole, as they turn the corner she disappears behind the pole, and we don't see her again.