03. 03

[bacian]

Сегодня 91-я годовщина подписания Брестского мира, согласно которому Советская Россия выходила из войны, передавая Германии огромные территории на западе, включая большую часть Беларуси с Минском. Кстати, именно недопуск белорусской делегации на мирные переговоры в Брестской крепости послужил толчком к провозглашению БНР

Comments

[antonsm]

А вот это фото, сделанное немцами в те же годы в Белостоке, наглядно демонстрирует, насколько польским был тогда этот город.

Если честно, не показатель. В Варшаве в это время тоже было дофига русских надписей. Сам пару месяцев назад в Варшаве видел плакаты со старыми фотографиями на которых видны вывески варшавских магазинов и проч заведений на русском языке.

[bacian]

Ну так мы ведь и без этой картинки знаем, что северная часть Подляшья является историческим белорусским регионом.

А насчёт Варшавы вы меня озадачили. На поляков это не похоже. Даже в Минске, где они были меньшинством, было полно польских вывесок. Может быть, на русском языке надписи оформляли варшавские русские?

[antonsm]

Может быть, на русском языке надписи оформляли варшавские русские?
Не знаю, но факт остается фактом - судя по фотографиям которые я видел, количество вывесок и рекламы на русском было может и меньшим, но сопоставимым по количеству с польскоязычными(может, правда, поляки для тех плакатов неудачные снимки выбрали).

[vadim_i_z]

Вывески пишут на тех языках, на которых говорят покупатели...

[urasyk]

не всегда

[vadim_i_z]

Я имею в виду - в том обществе, где вопрос решают не власти, а сами торговцы.